égotisme francouzština

namyšlenost, ješitnost

Význam égotisme význam

Co v francouzštině znamená égotisme?

égotisme podstatné jméno

— Étude sans complaisance qu’un écrivain fait de lui-même, de son physique et de son caractère, de sa personnalité ; tendance, disposition à parler de soi-même. ⋄ On peut reprocher de l'égotisme à la forme que j'ai adoptée. On permet à un voyageur de dire : « J’étais à New-York, de là je m’embarquai pour L'Amérique du sud, je remontai jusqu’à Santa-Fé-de-Bogota. Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route, et je fus privé, pendant trois jours, de l’usage de l’œil droit. » On n’accuse point ce voyageur d’aimer à parler de soi ; on lui pardonne tous ces je et tous ces moi, parce que c’est la manière la plus claire et la plus intéressante de raconter ce qu’il a vu. ⋄ Moi, j’ai un heureux naturel, – que l’on me pardonne si je fais un abus de l’égotisme dans ce récit, car il est rare que la personnalité d’un auteur ne se mêle pas à ce qu’il raconte – voir Hugo, Dumas, Lamartine et tant d’autres. — Jouissance raffinée de sa propre personne ; culte du moi, intérêt excessif accordé à sa propre personnalité, au développement de celle-ci.

Překlad égotisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit égotisme?

égotisme francouzština » čeština

namyšlenost ješitnost

Příklady égotisme příklady

Jak se v francouzštině používá égotisme?

Citáty z filmových titulků

Je pense que vous souffrez de dyspepsie, de fatigue, de surexcitation, d'une alimentation trop riche et inhabituelle, d'un manque d'exercice, d'un excès de café, et peut-être d'un excès d'égotisme.

Trpíte dyspepsií. únavou, přetěžováním. nadbytkem nedobrého jídla. trochou cvičení, přílišnou kávou. a trochu i egoismem.

Monstre d'égotisme.

Ty sobecký.

La colère est souvent liée à l'égotisme.

Zlost je do značný míry nadutost.

L'égotisme?

Nadutost?

Se livrant à l'égotisme, et plaçant la préservation politique au-dessus des besoins du peuple.

Dopřáváte si pohodlí,své politické sebezachování povyšujete nad zájmy ostatních.

Ouais, l'égotisme et ta satisfaction de toi m'ont vraiment allumée.

Jo, samolibost a pýcha mě fakt rajcujou.

Možná hledáte...