éléphant francouzština

slon

Význam éléphant význam

Co v francouzštině znamená éléphant?

éléphant podstatné jméno

— (Zoologie) Nom vernaculaire donné à certains mammifères pachydermes terrestres de grande taille, munis de deux défenses (ou cornes) en ivoire, d’une trompe, et qui appartiennent à la famille des Éléphantidés. Ils poussent leur cri en barétant, barrissant ou trompettant. ⋄ Une masse informe, une peau tannée, une tête armée de très-larges oreilles, et de très-petits yeux, la queue d’un rat, voilà l’esquisse du physique de l’éléphant. ⋄ D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978). ⋄ Il y avait quarante chevaux dans les écuries, sept éléphants sous une tente spéciale et les roulottes-cages de deux groupes de fauves –tigres et lions– abritées sous la tente ménagerie. — (En particulier) Mâle de cette espèce, par opposition à l’éléphante. — (France) (Familier) Personnalité de premier plan du parti socialiste français. ⋄ Les éléphants du parti socialiste. — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant. À rapprocher de mammouth. ⋄ Coupé : au premier d’azur à la barre d’or, au second d’argent à un éléphant d’azur, qui est de Lioux du Vaucluse → voir illustration « armoiries avec un éléphant »

Překlad éléphant překlad

Jak z francouzštiny přeložit éléphant?

éléphant francouzština » čeština

slon slonice slon-animal eliffant

Příklady éléphant příklady

Jak se v francouzštině používá éléphant?

Jednoduché věty

J'ai un éléphant.

Mám slona.

Citáty z filmových titulků

Y a un éléphant vert derrière lui?

Je možný, že vidím strašidlo?

Une seule peut tuer un éléphant.

Říkal jste, že jedna může zneškodnit i slona.

Il aurait pu, mais il est parti en Inde pour une chasse à l'éléphant.

Z ničeho nic však odjel do Indie lovit slony.

Pourquoi a-t-il préféré une chasse à l'éléphant, s'il pouvait m'épouser?

Proč musel jet lovit slony, když si mohl vzít mě?!

Cacahuète, éléphant.

Burské oříšky, sloni.

D'une chasse à l'éléphant.

A o lovu slonů.

Prenez l'éléphant, par exemple.

Tak si třeba vezměte rozběsněného slona.

Quelqu'un là-haut fait joujou avec un éléphant.

V pokoji nade mnou snad někdo tančí čtverylku se slonem.

J'ai une mémoire d'éléphant, un cœur de lion.

Mám sloní paměť a lví srdce.

Et un éléphant.

A co potkat slona?

Ôtez cet éléphant éthiopien de moi!

Vezměte si tuto ženu pryč. U pustě mě.

Quoi? Un éléphant!

Tak to musí být slon.

Smitty est un éléphant!

Smitty je slon!

Le petit éléphant aux grandes oreilles!

Slůně s velkýma ušima!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cette motion fait suite à la diffusion d'images, obtenues en caméra cachée par Animal Defenders International, montrant un employé de cirque frappant de manière répétée Anne, une femelle éléphant.

Podnět přišel po zveřejnění záznamu tajně pořízeného organizací ochránců zvířat Animal Defenders International, na němž pracovník cirkusu opakovaně bije slonici Annu.

Il est fort probable que des plantes encore inconnues disparaîtront dans le processus tout comme les espèces en voie de disparition telles que le rhinocéros et l'éléphant de Sumatra, ainsi que l'orang-outang.

Je pravděpodobné, že tak vyhynou ještě neobjevené rostliny a ohrožené živočišné druhy, jako například sumaterský nosorožec, slon a orangutan.

Cet éléphant qu'est la démocratie indienne se sera doté, avant la fin du mois, d'une nouvelle équipe de cornacs.

Slon indické demokracie dostane do konce měsíce novou partu mahautů.

Mère tigre ou mère éléphant?

Tygří matky, nebo sloní matky?

Možná hledáte...