élévateur francouzština

výtah

Význam élévateur význam

Co v francouzštině znamená élévateur?

élévateur přídavné jméno

— Qui sert à élever quelque chose. ⋄ Machine élévatrice. — (Anatomie) Qui sert à élever certaines parties, en parlant de certains muscles. ⋄ Le muscle élévateur de l’œil, de la lèvre supérieure.

élévateur podstatné jméno

— (Anatomie) Muscle élévateur. ⋄ La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres. — Machine élévatrice. ⋄ On se sert d’un élévateur pour le radoub des navires, pour l’embarquement du blé. — (Aéronautique) Commande qui permet au parachutiste de diriger sa voile et de freiner lors de l’atterrissage. — (Québec) (Outaouais) Avoir envie de vomir

Překlad élévateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit élévateur?

élévateur francouzština » čeština

výtah zvedací zařízení zdvižení zdviž vidlicové nakladače korečkové elevátory elevátor

Příklady élévateur příklady

Jak se v francouzštině používá élévateur?

Citáty z filmových titulků

Nous avons fait installer cet appareil : un élévateur.

Nemůžete chodit po schodech. Něco jsme vám tu připravili. Je to výtah.

C'est mon élévateur, pour mon infarctus!

Zkusím to sám. Je to můj výtah a můj infarkt.

Ouais. Va falloir un sacré chariot élévateur.

Chtělo by to ještěrku.

Je peux conduire cet élévateur.

Umím řídit ten nakladač.

J'ai appris que Vern s'était marié après le collège, avait quatre gosses et était le conducteur de chariot élévateur du dépôt d'Arsenault Lumber.

Doslechl jsem se, že Vern se po střední škole oženil, měl čtyři děti. a teď obsluhuje zdvižné vozíky ve skladišti dříví.

C'est juste un élévateur imbécile.

To je jenom výtah, debile.

Écoute-moi cet élévateur à grains.

Poslouchej tu starou sýpku na obilí.

Il n'y pas d'élévateur, n'est-ce pas?

Kamerový vozík potřeba nebude.

Il y a un élévateur?

Je tu nákladní výtah?

Le mécanisme élévateur fonctionne sans encombres?

Je zvedák v pořádku?

Avec un chariot élévateur!

S vysokozdvižným vozíkem.

J'emporte tout ça. ll me faut une trentaine de sacs et un élévateur.

Promiňte. Pořeboval bych 30 sáčků.

C'est valable pour toi aussi. Bon, on parle, on parle, mais le problème, c'est que tu sais pas conduire un chariot élévateur.

Jde o to že řeči se vedou ale skutek utek, což mi připomíná,že ještě nemáš zkoušky na ještěrku.

Enfin, vous voyez. Imaginez un entrepôt où c'est un petit nain qui conduit le chariot élévateur.

Představte si sklad, kde trpaslík řídí ještěrku.

Možná hledáte...