délateur francouzština

špicl, umělý holub lákající holuby, udavač

Význam délateur význam

Co v francouzštině znamená délateur?

délateur podstatné jméno

— Celui, celle qui dénonce. ⋄ Les délateurs sont le fléau commun à tous les régimes tyranniques. Tacite a dépeint éloquemment le rôle odieux des délateurs. ⋄ Jugez de l’effet, si vous aviez été parler d’elle en des termes pareils devant les envieux ou des délateurs.

Překlad délateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit délateur?

délateur francouzština » čeština

špicl umělý holub lákající holuby udavač práskač

Příklady délateur příklady

Jak se v francouzštině používá délateur?

Citáty z filmových titulků

C'est un délateur!

Ne, informátor.

Je ne te savais pas délateur, Max.

Nikdy jsem tě neměl za práskače, Maxi.

Pourquoi? C'est un délateur.

Je to práskač.

C'est un délateur?

Shání pro mě informace. - Takže je práskač?

Tu dois sûrement savoir que ton délateur travaille ici.

Asi víš, že tady ve firmě byl někdo, kdo tě zradil.

Êtes-vous un délateur, Keeler?

Vy jste udavač, Keelere?

Tu me prends pour un foutu délateur ou quoi? J'en sais rien.

Připadám ti jako podělanej práskač?

Je suis pas un délateur. Mais c'est la merde, c'est vraiment la merde.

Říkal jsem ti, že nejsem žádnej práskač.

Elle a succombé au délateur.

Zamilovala se do svého informátora.

Parce qu'il est délateur.

Protože to je vládní informátor.

Le gouvernement a appelé ce témoin. C'est un délateur confidentiel payé.

Tohoto svědka povolala sama vláda, je to její placený tajný informátor.

Votre délateur ne parlera plus à personne pour un bon moment.

Váš práskač si nepustí hubu na špacír pěkně dlouho.

Loyaliste, c'est mieux que délateur.

Radši budu konzervativec, než práskač, Garethe.

Možná hledáte...