électriser francouzština

elektrizovat, elektrifikovat

Význam électriser význam

Co v francouzštině znamená électriser?

électriser sloveso

— (Physique) Provoquer la formation de l’électricité positive et de l’électricité négative. ⋄ Électriser un corps positivement, négativement. — Action de mettre sous tension. — (Figuré) Remuer profondément ; passionner ; entraîner. ⋄ A ce spectacle, tous les assistans attendris, émus, électrisés , quoique tous de différens cultes , volèrent dans les bras les uns des autres , et des larmes fraternelles coulèrent où naguère le fanatisme enflammoit tous les esprits et divisoit tous les cœurs. ⋄ Disciplinée, électrisée par votre bravoure, elle pourrait être d’une extrême utilité pour protéger les propriétés éparses dans la plaine. ⋄ Le spectre d’affrontements façon Notre-Dame-des-Landes ou Sivens inquiète les autorités à Bure (Meuse), où le chantier du centre d’enfouissement des déchets nucléaires, dit Cigéo, électrise partisans et adversaires.

Překlad électriser překlad

Jak z francouzštiny přeložit électriser?

électriser francouzština » čeština

elektrizovat elektrifikovat

Příklady électriser příklady

Jak se v francouzštině používá électriser?

Citáty z filmových titulků

Elle avait déjà l'art d'électriser une salle.

Existovala jen ona.

Ceci va t'électriser.

Na čem ještě pracujete? Tohle vás přímo omráčí.

Tu dois électriser le public avec des coups audacieux, historiques.

Odvážné činy píšou historii.

Notre rôle est d'enflammer, soutenir, électriser.

Naší prací je inspirovat, podporovat a elektrizovat.

Rappelez-vous. Enflammer et électriser.

A Sharpe, pamatujte si, inspirujte a elektrizujte, ano?

Quand j'ai vu ta puissante force d'attraction statique, j'ai voulu t'électriser.

A když jsem viděl, že jsi žena s vysokou statickou přitažlivostí, chtěl jsem být tou silou kolem tebe.

Les Treblemakers de l'université Barden savent électriser les juges.

Tyhle Potížisté s velkým P z Bardenské univerzity vždy nadchnou porotu.

Les électriser.

Naprosto je dostat.

J'ai dû nous électriser avec ce tue-mouche.

Myslím, že jsem ho zasáhnul elektřinou.

Možná hledáte...