émancipé francouzština

Význam émancipé význam

Co v francouzštině znamená émancipé?

émancipé přídavné jméno

— Libéré de la tutelle parentale ou de la curatelle d'un tuteur. — Libéré de l'esclavage. ⋄ Mais David avait dû se regarder comme libre et émancipé de fait et de droit en mettant le pied en France. — (Spécialement) D'un point de vue féministe, en parlant des femmes, libéré des règles sociales, politiques et juridiques astreignantes et inéquitables propres à une société sexiste. ⋄ Émancipées, les femmes turques? Pas tout à fait. Mais combien de Françaises ne le sont point davantage si c'est être émancipé que de ne point compter avec la jalousie de l'homme? ⋄ Regardez les films égyptiens qui inondaient le monde arabe, on y voit des personnages de femmes splendides, totalement émancipées. — (Par extension) Se dit d'un esprit libéré des dogmes qui réduisent la liberté de la pensée. ⋄ (Par extension) Se dit d'un esprit libéré des dogmes qui réduisent la liberté de la pensée.

Příklady émancipé příklady

Jak se v francouzštině používá émancipé?

Citáty z filmových titulků

Un émancipé?

Emancipista?

Oui, un émancipé.

Ano, emancipista.

Potter, le directeur de la banque, dit que c'est un émancipé.

Pan Potter, ředitel banky, říká, že je emancipista.

Vous êtes un émancipé.

Řekli mi, že jste emancipista.

Je suis un homme émancipé.

A já jsem emancipovaný muž.

Tout le monde émancipé.

Teď je osvobozenej každej.

Un extraterrestre émancipé s'est amouraché du base-ball, a plaqué les extraterrestres rabat-joie et s'est fait Noir pour ne pas passer en ligue majeure, où son secret risquait d'être révélé par la presse.

Slabomyslný mimozemšťan se zamiloval. do baseballu a utekl od ostatních nikdy se nesmějících mimozemšťanů. a udělal ze sebe černocha, aby se nemohl dostat do hlavní ligy, kde by tisk nebo veřejnost mohla odhalit jeho nevýslovné tajemství.

Ce gosse est émancipé?

Tem kluk nemá žádé zábrany?

Je suis émancipé.

Jsem sám za sebe.

Mr et Mme James, comme vous le savez, je suis émancipé de mes parents et. je crois que vous savez aussi que je vous respecte beaucoup.

Pane a paní Jamesovi, jak víte, osamostatnil jsem se od svých rodičů a. myslím, že taky víte, že si vás obou moc vážím.

Le garçon est émancipé, Jimmy.

Ten kluk se osamostatnil, Jimmy.

Le juge m'a déclaré émancipé.

Soud mě prohlásil za dospělého.

Il est émancipé, Dan!

Osamostatnil se Dane!

Tu es émancipé maintenant, pas vrai?

Jsi teď samostatnej, co?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le sultanat d'Oman et le Qatar ont élu des conseils consultatifs et émancipé les femmes.

Katar a Omán si zvolily poradní sbory a přiznaly volební právo ženám.

Možná hledáte...

émanciper