émancipation francouzština

emancipace

Význam émancipation význam

Co v francouzštině znamená émancipation?

émancipation podstatné jméno

— (Droit) Action de mettre fin à une tutelle. ⋄ Un moment de calme a succédé ici à l’agitation produite par la discussion de la question de l’émancipation catholique. ⋄ Ce ne serait donc pas précisément dans un but philanthropique qu’on aurait favorisé l’émancipation des nouveaux états ; […]. ⋄ Les babys conservent le Coran, mais en l’altérant sensiblement sur plusieurs points; ainsi ils croient à la métempsycose, ils veulent l’émancipation de la femme, ils remplacent le théisme par un véritable panthéisme, […]. ⋄ L'émancipation des juifs a été la conséquence naturelle de la diffusion des idées d’égalité, de fraternité et de liberté. ⋄ Il devait être un nationalisme panafricain et l'idéologie d'une conscience politique parmi les Africains ainsi que leur émancipation devaient se répandre partout sur le continent noir. — (Par extension) Action de se libérer de ses contraintes. ⋄ L’émancipation des travailleurs doit être l’œuvre des travailleurs eux-mêmes, comme on l’imprime encore tous les jours, […]. ⋄ Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite[sic], les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l’émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d’Aphrodite. ⋄ […] ils ne supportent pas le sous-développement du pays lors de leur séjour estival, mais de l’autre côté ils contribuent matériellement à l’essor du trabendo qui affaiblit toutes les initiatives d’émancipation nationale. ⋄ La véritable émancipation est l'émancipation vis-à-vis des attirances et des répulsions.

Překlad émancipation překlad

Jak z francouzštiny přeložit émancipation?

émancipation francouzština » čeština

emancipace osvobození

Příklady émancipation příklady

Jak se v francouzštině používá émancipation?

Citáty z filmových titulků

Les abolitionnistes du 19e siècle exigent l'émancipation des esclaves.

Abolitionisté v XIX století požadovali zrušení otroctví.

Vous prêchiez l'émancipation.

Vy jste ta, která se modlí o emancipaci.

J'admire ton émancipation. C'est impressionnant.

Obdivuju se tvý emancipaci.

Comme tu as échoué à faire partager par ton cher époux cet état démentiel que tu appelles I'émancipation, autant dire qu'il s'est carapaté à temps.

Pokud jsi nebyla úspěšná v oblažování tvého drahého manžela tvou nesmyslnou emancipací, můžeš si být jistá, že byl zachráněn právě včas.

L'émancipation.

Emancipace.

L'émancipation, vous connaissez?

Slyšel jste někdy o emancipaci?

Il dit que Lincoln va faire une proclamation d'émancipation.

Lincoln chce prý vydat prohlášení o zrušení nevolnictví.

Si la loi d'émancipation était authentique. si les 13ème, 14ème et 15ème amendements de la constitution. étaient authentiques. si la déségrégation était authentique. fini le problème racial.

Kdyby bylo Vyhlášení emancipace pravé, kdyby 13., 14. a 15. ústavní dodatek byly pravé, neměli bychom rasový problém. Kdyby rozhodnutí Nejvyššího soudu o dezintegraci bylo platné, tak bychom neměli rasový problém.

Alors c'est ça, l'émancipation des femmes?

Tak tohle s ženami dělá emancipace?

Ton projet. émancipation.

O tvým plánu. Emancipace.

Non. Dans 10 ans, y aura plus de policières à cause de l'émancipation des femmes.

Pravděpodobně šli nahoru, aby si opakovali na zkoušky.

Il croit en l'émancipation.

Víš, že věří v rovnoprávnost.

La délégation libérienne ici aujourd'hui est en faveur de l'émancipation.

Ujišťuji tě všichni Liberijští představitelé, co sem přijdou podporují zrovnoprávnění otroků.

Vous connaissez la déclaration d'émancipation?

Znáte Prohlášení zrovnoprávnění?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais elle peut jouer un rôle positif comme outil d'émancipation.

Může však sehrát pozitivní roli jako nástroj emancipace.

Ce programme qui s'achève en 2015 a ouvert une nouvelle ère de coopération internationale et permis d'amorcer de réels progrès en matière de lutte contre l'extrême pauvreté, d'amélioration de la santé, d'accès à l'éducation et d'émancipation des femmes.

MDG, které vyprší v roce 2015, signalizovaly novou éru globální spolupráce a odstartovaly skutečný pokrok v oblasti vyzvedávání milionů lidí z extrémní chudoby, přístupu ke vzdělání a zajišťování větších práv žen.

Après leur émancipation au XIXe siècle, les communautés afro-américaines sont restées pauvres et largement privées de droits civiques.

Po osvobození v devatenáctém století zůstaly afroamerické komunity ožebračené a z velké části zbavené politických práv.

La première est une émancipation de l'âme humaine par laquelle l'homme exprime ce qu'il a de meilleur en lui, tandis que la seconde libère le pire : l'envie, les intrigues, l'avidité, la suspicion et le désir de vengeance.

Prvý zápas povznáší lidskou duši a probouzí v lidech to nejlepší. Druhý dává průchod tomu nejhoršímu: závisti, intrikám, nenasytnosti, podezřívání a touze po odplatě.

Pourtant, nous n'entendons pas parler des ateliers d'émancipation des femmes, ou du succès de l'organisation d'élections locales à petite échelle dans le pays.

Neslyšíme o workshopech za lepší postavení žen ani o úspěšném organizování malých místních voleb po celé zemi.

L'Egypte était une démocratie parlementaire multipartite, avec un système judiciaire indépendant et l'un des premiers mouvements au monde pour l'émancipation des femmes.

Existovala energická vícepartajní parlamentní demokracie s nezávislým soudnictvím a jedním z prvních hnutí za emancipaci žen na světě.

Možná hledáte...