émulsion francouzština

emulze

Význam émulsion význam

Co v francouzštině znamená émulsion?

émulsion podstatné jméno

— (Pharmacie) Préparation liquide d’apparence laiteuse tenant en suspension une substance huileuse ou résineuse. ⋄ Appliquer une émulsion pour le corps. ⋄ On lui fait prendre des émulsions. — (Chimie) Milieu hétérogène constitué par la dispersion, à l'état de particules très fines, d'un liquide dans un autre liquide en phase continue, la phase dispersante. ⋄ Dans les graines des plantes, l’huile est ordinairement accompagnée d'une substance mucilagineuse : aussi lorsqu'on les broie avec de l'eau, elles ont la propriété de former un liquide blanc, laiteux, connu sous le nom d’émulsion. ⋄ En présence de trop d'ammoniaque, il se sépare un magmat caséeux, le reste du liquide étant presque limpide. S'il y a trop peu d'ammoniaque, l'huile surnagera le magmat en gouttes et le reste de l'émulsion sera toujours opaque. ⋄ Parmi les produits cupriques utilisables en pulvérisation, il faut citer l'hydroxyde de cuivre, l'oxyde cuivreux en émulsion huileuse et l'oxychlorure tétracuivrique. — (Photographie) Mélange sensible à la lumière, composé de sels d’argent à l’état de cristaux microscopiques en suspension dans la gélatine, le collodion, qu’on applique en couche très mince sur la plaque ou le film. — (Figuré) Film ou pellicule photographique. ⋄ Quelle est la sensibilité de cette émulsion? Je dois filmer de nuit. — (Travaux publics) Mélange de gravillons liés avec du bitume liquide que l'on utilise pour la réalisation de circulations à faible trafic ou pour l’entretien provisoire des routes. ⋄ Pellicule photographique

Překlad émulsion překlad

Jak z francouzštiny přeložit émulsion?

émulsion francouzština » čeština

emulze vrstva mikroemulze

Příklady émulsion příklady

Jak se v francouzštině používá émulsion?

Citáty z filmových titulků

Un peu d'émulsion de paraffine?

Nebo parafín?

Ce n'était pas un brouillard ordinaire, une espèce d'émulsion gluante qui s'est immédiatement plaquée aux vitres.

Nebylo to jako nic, co jsem zatím viděl. Vypadalo to jako koloidní substance, klihovitá masa. Všechny okna byly zakrytá.

Je viens pour l'émulsion infrarouge. Entrez.

Přišel jsem pro infračervenou emulzi.

Prenez la feuille de métal. plongez-la dans l'émulsion savonneuse.

Vezměte kulatý plech. ponořte ho do mýdlové emulze.

LUMIÈRE Un français avait eu l'idée de récupérer. Il avait la caméra d'origine, et il connaissait la formule de l'émulsion originale, la seule différence étant qu'il a utilisé de l'acide.

LUMIERE a jeden Francouz dostal nápad. on měl ty původní kamery a znal vzorec na ty původní emulze, jediný rozdíl byl v tom, že používal kyselinu., že ano? místo filmu založeného na dusičnanu.

La boue a gratté la pellicule par émulsion.

Bláto seškrábalo emulzi přímo z filmu.

Tu sais, j'ai toujours pensé que c'était une émulsion qui fait que je le vois.

Víš, já si vždycky myslel, že jsem ho viděl díky chlastu.

Excuse-moi, mais son travail sur l'émulsion des protons a changé la face du monde!

Uh, pardon, ale její práce na protonový emulzi převálcovala svět.

Je n'avais que quelques minutes pour déjeuner, et j'avais plusieurs feuilles d'émulsion photographiques qui devaient être stockées.

Měl jsem jen pár minut na oběd, a k tomu hromadu fotografií, které se musely uložit.

C'est l'argent de l'émulsion, et une photo floue ne prouve que l'incompétence du photographe.

To dělá stříbro v emulzi. A rozmazaná fotka dokáže jen fotografovu neschopnost.

Les résidus gras indiquent une bombe à émulsion artisanale.

Z bomby. Mastná kašovitá sedlina indikuje podomácku vyrobenou emulzní bombu.

Et utilisation d'une bombe à émulsion avec un initiateur à ampoule.

Použil emulzní bombu s žárovkou coby spouštěčem.

Ton analyse de la bombe à émulsion comprenait le détergent.

Tvůj rozbor emulze bomby zahrnuje mycí prostředek.

Oui. En combinant une émulsion de protéine et des cellules somatiques indifférenciée, nous pouvons utiliser son profil ADN et imprimer son corps sur un treillis organique.

Kombinací proteinové emulze a nediferencovaných tělních buněk můžeme použít její DNA a vytisknout její tělo na organickou mřížku.

Možná hledáte...