éolienne francouzština

větrná turbína

Význam éolienne význam

Co v francouzštině znamená éolienne?

éolienne podstatné jméno

— (Mécanique) Dispositif qui utilise la force motrice du vent pour la transformer en énergie mécanique (dans le cas d’une éolienne de pompage) ou pour produire de l’électricité (dans le cas d’un aérogénérateur). ⋄ Ainsi, avant d’envisager l’implémentation d’une éolienne, on veillera à vérifier les deux paramètres suivants : la vitesse du vent et sa linéarité […] ⋄ Si la loi sur la transition énergétique, votée dans l'inconscience durant la législature précédente, est appliquée, près de la moitié des habitations de la France rurale se trouveront à moins de 3 kilomètres d'une grande éolienne. Au mont des Quatre Faux (Ardennes), le préfet a autorisé 63 engins de 200 mètres de haut, pale comprise - soit deux fois et demie la hauteur de la cathédrale de Reims, située non loin de là. Le Figaro, PATRICE CAHART, 27/06/2018, Les éoliennes : une folie qui mutile la France» — Étoffe légère, très fine et très souple ayant l'aspect de la popeline, dont la trame est en laine et la chaîne en soie. ⋄ Ma belle-sœur, Denise, était habillée d’une robe de soie blanche « éolienne », une capeline avec des fleurs de glycine complétait sa jeune et gracieuse silhouette.

Éolienne podstatné jméno

— (Antiquité) Membre (femme) de l’une des quatre tribus de la Grèce antique.

Překlad éolienne překlad

Jak z francouzštiny přeložit éolienne?

éolienne francouzština » čeština

větrná turbína

Příklady éolienne příklady

Jak se v francouzštině používá éolienne?

Citáty z filmových titulků

Il y avait même une éolienne.

Dokonce i větrná pumpa.

J'ai passé la nuit au sommet d'une éolienne.

Strávil jsem noc na větrný pumpě.

Jemesuis écraséesur une éolienne.

Vrazila jsem do větrného mlýnu.

Aller sur l'éolienne dans le champ de Chandler.

Vylezla bych na větrný mlýn v Chandlerově poli.

Je ne sais pas, j'ai vu une grande éolienne.

Je tam velký větrný mlýn.

À côté de l'éolienne.

Za tím větrným mlýnem.

La Pennsylvanie est en tête pour les énergies solaire et éolienne.

Pennsylvania jde příkladem ve využití solární a větrné energie.

Et je ne parle pas de l'énergie solaire, de l'énergie éolienne, de l'énergie des vagues ou de celle des marées. Celles-ci sont supplémentaires.

A já nemluvím o sluneční energie, větrné energie, či energie mořských vln nebo přílivu vše, co je moc extra.

Ce fut le premier endroit où j'ai mis éolienne, solaire, effet de serre, construction en ordures. tout ensemble dans un seul bâtiment.

Toto bylo první místo, kam jsem vložil vítr, slunce, skleník, stavění z odpadu. vše dohromady do jedné budovy.

Construire une éolienne?

Postavit si vodní mlýn?

La direction à prendre est de réduire notre dépendance au pétrole, grâce à des transports efficaces, des maisons mieux isolées, et au développement d'alternatives renouvelables, comme l'énergie solaire, éolienne, la biomasse.

Musíme se především zbavit závislosti na ropě. Pomocí efektivní dopravy, lepší izolace domů a rozvojem obnovitelných zdrojů: slunce, větru a biomasy.

En faisant fonctionner une éolienne. nous économiserons 1 mois d'essence.

Když se nám podaří sestrojit jeden větrný mlýn, tak za měsíc tolik benzínu ušetříme.

Ils m'ont donné 3 vendeurs potentiels qui pourraient avoir la pièce de l'éolienne.

Dali mi trochu možných prodavačů, kteří by mohli mít součástku pro větrnou elektrárnu.

On cherche des pièces pour un régulateur d'éolienne.

Hledáme součástky pro větrnou elektrárnu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au lieu de faire tourner l'économie mondiale avec des combustibles fossiles, nous devons bien davantage avoir recours aux alternatives produisant moins d'émissions de carbone, comme les énergies éolienne, solaire et géothermique.

Místo abychom poháněli světovou ekonomiku fosilními palivy, potřebujeme mobilizovat mnohem širší využívání nízkouhlíkových alternativ, jako jsou větrná, sluneční a geotermální energie.

L'une des solutions consiste à passer aux sources d'énergie qui n'émettent pas de CO2, comme les énergies renouvelables (énergies solaire et éolienne) et l'énergie nucléaire.

Jednou možností je přechod na neuhlíkové zdroje energií, jako jsou zdroje obnovitelné energie (sluneční a větrné) nebo energie nukleární.

Les nations industrialisées ont développé et utilisent beaucoup l'énergie nucléaire, solaire, éolienne et le biogaz, ainsi que d'autres ressources énergétiques renouvelables.

Průmyslové země vyvinuly a začaly v obrovské míře využívat jadernou, sluneční a větrnou energii, bioplyn i další obnovitelné energetické zdroje.

L'énergie nucléaire, ainsi que les formes d'énergie renouvelable, comme les énergies solaire et éolienne, sont d'autres domaines qui méritent une attention.

Další oblastí vyžadující pozornost je jaderná energetika, ale i obnovitelné formy energie jako slunce a vítr.

L'énergie hydroélectrique est déjà largement utilisée, quant aux énergies éolienne et solaire, elles sont structurellement sporadiques et disponibles de façon inégale.

Vodní energie se v široké míře využívá již dnes, zatímco energie větrná a sluneční jsou strukturálně sporadické a v nestejné míře dostupné.

Les sources d'énergie renouvelable, notamment l'énergie éolienne et solaire sont bien positionnées pour contribuer aux besoins énergétiques tant dans les économies développées qu'émergentes.

Obnovitelné zdroje energie včetně energie solární a větrné mají dobrou pozici k tomu, aby ve zralých i rozvíjejících se ekonomikách přispívaly k zajišťování energetických potřeb.

La capacité mondiale des énergies solaire et éolienne a triplé depuis 2009, et un cinquième de l'électricité produite dans le monde est aujourd'hui issu des énergies renouvelables.

Globální kapacita větrné a solární energetiky se od roku 2009 ztrojnásobila a obnovitelná energetika dnes zajišťuje pětinu světových dodávek elektřiny.

En outre, les combustibles fossiles sont également nécessaires à la production d'électricité, tant pour répondre à la demande que pour compenser l'intermittence des systèmes d'énergie renouvelable comme l'énergie éolienne ou solaire.

Fosilní paliva jsou navíc nutná také k výrobě elektrické energie, a to jak pro uspokojení poptávky, tak pro vyrovnávání výpadků obnovitelných energetických systémů, jako jsou větrná nebo sluneční energie.

Mais l'électricité éolienne en mer est si chère qu'elle va recevoir au moins le triple de la valeur commerciale de l'électricité standard en subventions - encore plus que l'énergie solaire, qui n'a jamais été un atout pour le Royaume-Uni.

Mořská větrná energie je však tak drahá, že bude dostávat nejméně trojnásobek nákladů na standardní elektřinu formou dotací - to je ještě více než solární energie, která ve Velké Británii nikdy nebyla výhodná.

Ils doivent en outre répondre à la demande de nouvelles lignes électriques permettant d'acheminer les énergies solaire, éolienne, géothermale et hydroélectrique d'endroits reculés (dont les plates-formes en mer) vers les centres urbains.

Kromě toho musí uspokojit potřebu nových energetických sítí, které budou přenášet nízkouhlíkovou solární, větrnou, geotermální a vodní energii z odlehlých oblastí (a mořských plošin) do populačních center.

Le Danemark est un pionnier en matière d'énergie éolienne commerciale. Il produit la moitié des éoliennes au monde.

Dánsko je průkopníkem komerčního využívání větrné energie a vyrábí polovinu větrných turbín na světě.

Nous ne devons pas sous-estimer le potentiel énorme du l'énergie solaire et éolienne, dans l'accroissement des richesses mondiales et dans la lutte contre la pauvreté.

Neměli bychom podceňovat obrovský potenciál slunce a větru při vytváření globálního bohatství a v boji proti chudobě.

Cette tendance a reposé sur un boom de l'énergie solaire en Chine et au Japon, ainsi que sur le développement des investissements européens dans l'énergie éolienne offshore.

Hnacím motorem tohoto trendu byl boom solární energie v Číně a Japonsku a zvyšující se evropské investice do mořské větrné energie.

Les énergies solaire et éolienne ne représentent qu'une faible proportion des énergies renouvelables - environ un tiers de point de pourcentage.

Solární a větrná energie tvoří nepatrnou část současných obnovitelných zdrojů - asi třetinu jednoho procentního bodu.

Možná hledáte...

éolien