épaissir francouzština
zesílit, zahustit
Význam épaissir význam
Co v francouzštině znamená épaissir?
épaissir
Překlad épaissir překlad
Jak z francouzštiny přeložit épaissir?
Příklady épaissir příklady
Jak se v francouzštině používá épaissir?
Citáty z filmových titulků
Bientôt, je vais épaissir.
Za chvíli mi naroste břicho.
Le brouillard continue de s'épaissir.
Hustá mlha.
Le brouillard commence déjà à s'épaissir.
Dokonce i mlha se začíná vracet.
Hâte-toi, Robin, d'épaissir la nuit.
A proto rychle, Puku, jedna dvě, skryj všechny hvězdy, celý nebesklon mlhou černočernou jako Acheron!
Je ne t'avais pas vu. Tu devrais épaissir un peu.
Ericu, neviděla jsem tě tu sedět.
Toi, tu devrais épaissir un peu.
Měl by ses trochu zviditelnit. Možná bych se fakt mohl trochu zviditelnit.
Je pourrais l'épaissir avec de la farine et de l'eau.
Nepřidám do toho mouku a vodu, aby to vypadalo líp?
On ajoute de la glace pour épaissir.
Dobře, k zahuštění přidej led. Budu ti říkat, co máš dělat.
Et je vais épaissir les sourcils.
A ještě zvýrazním obočí.
On peut épaissir une sauce en y ajoutant de la farine.
V receptu se píše, že omáčku můžeš zahustit moukou.
Après une journée où rien n'est sûr, et quand je dis rien, c'est rien, on peut rentrer chez soi et être certain que le mélange jaunes d'œufs, chocolat, sucre et lait va épaissir.
Že po dni, kdy je všechno nejisté, a to myslím opravdu všechno, přijdeš domů a víš naprosto jistě, že když dáš dohromady žloutky, čokoládu, cukr a mléko, tak to zhoustne.
Ça devrait épaissir notre bouillie.
Mělo by ti to zahustit tvůj ajntopf.
Je sens le complot s'épaissir.
Cítím, že zápletka houstne.
Le mystère, contrairement à tes cheveux, continue de s'épaissir.
Zápletka, na rozdíl od tvejch vlasů, pořád houstne.