épiderme francouzština

pokožka

Význam épiderme význam

Co v francouzštině znamená épiderme?

épiderme podstatné jméno

— (Histologie) Partie de la peau qui couvre le derme. ⋄ Près de trois semaines s’écoulent ; et des cloches se forment et crèvent, en rendant, du sang et de l’eau ; puis l’épiderme se tigre de taches jaunes, le suintement cesse et alors l’huile sort, blanche, limpide, parfumée, […]. ⋄ Cet homme a l’épiderme sensible : (Figuré) Il s’offense, il se blesse facilement. — (Botanique) (Par analogie) Pellicule mince et transparente qui forme l’enveloppe extérieure des plantes herbacées et des jeunes rameaux.

Překlad épiderme překlad

Jak z francouzštiny přeložit épiderme?

épiderme francouzština » čeština

pokožka

Příklady épiderme příklady

Jak se v francouzštině používá épiderme?

Citáty z filmových titulků

L'épiderme a cessé de transpirer.

Zdá se, že je to červené.

Pour ce qui est des taches sur son épiderme facial, je ne trouve aucune référence sur ce symptôme.

Pokud jde o ty zvláštní skvrny na jeho tváři, není o nich nikde ani zmínky. Hm, pak ten muž nebyl otráven.

Épiderme, derme, hypoderme, fine couche de graisse, puis les fascias.

Epidermis, dermis, podkožní vrstva. tenká vrstva tuku, pak aponeuróza.

Pour ce qui est des taches sur son épiderme facial, je ne trouve aucune référence sur ce symptôme.

A ty podivné skvrny v obličeji. O takovém symptomu není nikde zmínka.

Cet extracteur laser va nous fournir l'image d'une cellule neuronale sans même avoir à transpercer ton épiderme.

Ne, jen oproti jejich rychlosti prakticky stojíme. Tak co budeme dělat? Pronásledovat je, anebo se vrátíme?

Il faut une solide technique, un bon agent et un épiderme peu sensible.

Potřebujete techniku, dobré agenty a ze všeho nejvíc hroší kůži.

A l'examen microscopique de l'uniforme déchiré, j'ai trouvé des cellules d'épiderme étrangères.

Při mikroskopickém rozboru roztrhané uniformy jsem objevil tyt cizí kožní bunky.

C'est l'épiderme qui est endommagé.

Je poškozená jen pokožka.

Lorsqu'un humanoïde pleure, l'épiderme gonfle très nettement. Votre épiderme est parfaitement normal.

Když humanoid pláče, viditelně se mu změní pokožka pod očima a ta vaše je naprosto normální.

Lorsqu'un humanoïde pleure, l'épiderme gonfle très nettement. Votre épiderme est parfaitement normal.

Když humanoid pláče, viditelně se mu změní pokožka pod očima a ta vaše je naprosto normální.

Les organismes s'attachent à l'épiderme par des tiges osmotiques.

Ty organismy jsou přichyceny k podkožní tkáni osmotickými úponky.

On utilise un agent qui desquame la couche supérieure de l'épiderme.

Na odstraňování špinavé části pokožky používáme chemický roztok.

Les Paradas ont une odeur qui provient d'une glande placée sous l'épiderme.

Paraďané mají specifický zápach, který pochází z výměšků kůže.

Avec la chaleur, l'encre a pu imprégner l'épiderme en profondeur.

Je možné, že žár ten inkoust natrvalo vypálil do spodních vrstev pokožky.

Možná hledáte...