étalonnage francouzština
kalibrace
Význam étalonnage význam
Co v francouzštině znamená étalonnage?
étalonnage
Překlad étalonnage překlad
Jak z francouzštiny přeložit étalonnage?
Příklady étalonnage příklady
Jak se v francouzštině používá étalonnage?
Citáty z filmových titulků
L'étalonnage de l'alimentation en énergie a commencé.
A zahájili jsme kalibraci rozvodu energie.
Starfleet veut un rapport sur notre sous-programme d'étalonnage.
Hvězdná flotila chce hlášení o funkci podprogramu kalibrace počítače.
Activation d'une sonde quantométrique et vérification de l'étalonnage du filtre.
Aktivuj kvantometrickou sondu. Ověř kalibraci filtru.
Ordinateur, auto-diagnostic et étalonnage quantométrique.
Počítači, proveď autodiagnostiku a ověř kalibraci kvantometru.
L'étalonnage des capteurs a dû se décaler.
Kalibrování citlivosti muselo trochu ujet.
C'est toi qui as modifié l'étalonnage des capteurs.
Side, já vím, že jsi zvýšil kalibrace nervové citlivosti.
La synapse d'un capteur a probablement un défaut d'étalonnage.
Pravděpodobně senzorová synapse. se špatnou kalibrací.
Laissez-moi terminer l'étalonnage à votre place.
Nechte mě dokončit kalibraci místo vás.
J'ai fini l'étalonnage.
Dokončil jsem kalibrace.
On retravaillera la teinte à I'étalonnage.
Žádný problém. - Ok Bingo!
Si je fais le bon étalonnage, elle devrait aussi nous entendre.
Jestli jsem to správně nastavil, měla by slyšet i ona nás.
C'est la clé d'étalonnage de la vraie télépathie.
To je pouze vyvažovací klíč k opravdovému čtení mysli.
On dirait que tu as pas mal de CO2 dans la courbe d'étalonnage.
Vypadá to, že máš na kalibrační křivce hodně CO2.
Tu as dû rater l'étalonnage du champ.
Musel jsi zvorat kalibraci zadržovacího pole.