ôté francouzština
Význam ôté význam
Co v francouzštině znamená ôté?
ôté
Příklady ôté příklady
Jak se v francouzštině používá ôté?
Citáty z filmových titulků
Elle vous a ôté tout votre cœur.
Vyhnala vám srdce z těla.
J'ai fait des noeuds et ôté des appâts.
Jasně. Trochu jsem to zauzloval a sundal hodně návnad.
Docteur, vous avez ôté l'océan Pacifique de mes épaules.
Doktore, sňal jste mi z beder tíhu celého oceánu.
Vous m'avez ôté les mots de la bouche.
Berete mi ta slova přímo z úst.
J'ai ôté mes affaires, le palais est vôtre, pillez ou brûlez-le!
Odstranil jsem všechny své účinky. Prostory jsou k dispozici, pro plenění a pálení.
Tiens, l'idiot dont j'ai ôté l'image du médaillon.
Idiot, jehož tvář jsem chtěl svobodně odstranit. z vašeho medajlonku.
J'ai vu qu'elle avait ôté sa bague de fiançailles. Elle m'a fait comprendre.
Když jednoho dne odložila svůj zásnubní prsten, tehdy jsem pochopil.
Vous m'avez ôté toute fierté.
Už nemám hrdost, která by mne zadržela.
Et je t'en avais ôté le moyen.
Já jsem ti tu možnost vzala.
Le rabbin lui a donc ôté la vie, et l'a enterré quelque part.
Tak ten rabín ho zbavil života a někam ho zakopal.
Elle s'est levée, elle a ôté son alliance.
Vstala od stolu a sundala si snubní prsten.
Il a ôté son manteau, l'a examiné.
Sundal kabát a začal zkoumat rukávy.
Elle a ôté ses souliers et elle a marché pieds nus.
Sundala si boty a chodila bosa.
C'est normal, avec ce que je t'ai ôté.
Není divu, po tom, co jsem z tebe vyřízl.