čajový čeština

Překlad čajový francouzsky

Jak se francouzsky řekne čajový?

čajový čeština » francouzština

théier

Příklady čajový francouzsky v příkladech

Jak přeložit čajový do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A nebude nás rušit žádný čajový dýchánek.

Nous serons plus tranquilles.

A dnes tu budeme jen my dvě. Uděláme si vlastní čajový dýchánek.

On ne sera que toutes les deux, on va prendre le thé.

Takže jsme chtěli připravit malý čajový dýchánek. který jsme chtěli uspořádat v matčině pokoji.

On a organisé un petit goûter qu'on irait partager dans la chambre de sa mère.

Ten čajový servis ihned umyj.

Allez laver le service à thé.

Připravte to na Ahmedův čajový dýchánek.

Que ce soit prêt pour la fête d'Ahmed.

Za to může ten čajový dýchánek. A ti strašliví lidé.

C'est ce pitoyable thé et ces gens horribles.

Čajový obřad.

Une cérémonie du thé.

Nikdo ještě pro mě neuspořádal klingonský čajový obřad.

C'est la première fois qu'on me fait l'honneur du cérémonial klingon du thé.

Máte čajový hrnek?

Vous avez tasse, non?

Jakmile to vyleštím, mohu si udělat čajový dýchánek s panenkami.

Je finis d'astiquer ma théière, puis on prendra Ie thé avec mes poupées.

Takže čajový pytlík tvrdí, že se jmenuji Grace.

C'est ce que dit le sachet de thé. Que je m'appelle Grace.

To bylo pro můj čajový obřad.

C'est pour le thé!

Kdo by dovolil tomu muži, této karikatuře muže, jež by nepřelstila ani čajový pytlík baby získala postavení, z něhož by mohla ohrozit posádku?

Qui laisserait à cet homme, cet plaisanterie humaine, un homme à peine plus malin qu'un sachet de thé usagé, la possibilité d'occuper un poste susceptible de mettre en danger tout un équipage?

No, asi je to zajímavější než pořádat čajový dýchánek.

C'est plus intéressant que d'organiser un thé dansant.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další hvězdou byla Sarah Palinová, miláček davů populistického hnutí Tea Party (Čajový dýchánek), která začala poklonou Martinu Lutheru Kingovi.

L'autre star du meeting fut Sarah Palin, la coqueluche des Tea Parties populistes.

Podle tohoto měřítka už pravice ve Spojených státech - lidé kolem stanice Fox News, hnutí Čajový dýchánek a ve stále větší míře i Republikánská strana samotná - nepatří ke konzervativcům.

Si l'on s'en tient à cette définition, les standards de la droite aux Etats-Unis - le parti de Fox News, du Tea Party, et, de plus en plus du parti Républicain lui-même - ne sont plus conservateurs.

Možná hledáte...