říjnový čeština
Příklady říjnový francouzsky v příkladech
Jak přeložit říjnový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je rekord pro tento říjnový den.
C'est un record de chaleur pour un mois d'octobre.
Kdyby byl uvězněn, dostal by říjnový termín, aby okres ušetřil za péči o vězně.
S'il avait été incarcéré, le juge aurait choisi octobre pour épargner au comté les frais d'entretien d'un prisonnier.
To bylo lepší než říjnový ohňostroj!
Quel beau spectacle!
Přišli sem dnes večer v zimě, ve větru. V mrazivý říjnový večer.
Ils sont venus ce soir dans le froid, le vent, la fraîcheur d'une nuit de fin d'octobre.
Chceš říct, že říjnový summit manažerů roku 2003 něco odkryl?
Vous voulez dire qu'il y a des sujets non abordés dans le congrès de 2003?
Jmenuje se Yuri Kurelko, bývalý agent KGB, v současnosti má vazby na extrémistickou skupinu známou jako Říjnový kontingent.
Il s'appelle Yuri Kurelko, Ancien officier du KGB qui aurait en ce moment des liens avec un groupe extrémiste connu sous le nom de October Contingent.
Pod nátlakem prozradili, že Říjnový kontingent jim nabídl připojit se k jejich skupině.
Sous la contrainte, ils ont révélé que le October Contingent leur avait fait des propositions voilées pour rejoindre leur groupe.
Jestli měl Říjnový kontingent jejich jména označená.
Si le October Contingent a les noms des Tabakovs marqués.
Máme ještě 85 způsobilých ze září, kteří potřebují říjnový den.
Il y en reste 85 pour septembre qui doivent encore faire une journée en octobre.
Říkáme tomu Říjnový soumrak.
Nous l'appelons le crépuscule d'octobre.
Připravoval se na říjnový juniorský zápas.
Il se préparait pour les sessions d'avant saison?
Jak se daří v tento krásný říjnový.
Bien le bonjour. Vous allez bien en ce beau.
Okupovali top pozice, Říjnový palác a most pro chodce.
Ils occupaient des positions stratégiques, le palais d'Octobre et la passerelle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po téměř deseti letech dobrovolného exilu přinesl Bhuttové její říjnový návrat do Pákistánu nový politický začátek.
Après l'exile que Benazir Bhutto s'était imposé durant près d'une décennie, son retour au Pakistan en octobre a marqué un nouveau départ politique.