cínový čeština
Příklady cínový francouzsky v příkladech
Jak přeložit cínový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Křížek byl cínový a za tu sumu nestál. Přesto jsem souhlasil a pověsil si ho na krk.
La croix était en plomb et ne valait pas ce prix, j'ai dit oui quand même mais j'ai passé le ruban autour de mon cou.
Ten cínový odznak není dobrý.
Ton badge ne vaut rien.
Tady na mapě je vyznačen starý cínový důl.
Il y a une vieille mine de fer sur la carte.
Kdybyste na to šel jako lidská bytost, a ne jako cínový vojáček, mohl bych vám něco přihrát, jako třeba Betty Fraleyovou.
Si vous faisiez preuve d'un peu plus d'intelligence, je vous aurais filé des tuyaux, comme le nom de Betty Fraley.
Stříbrný doly, zlatý doly, cínový doly.
Des mines d'argent, d'or, d'étain.
Já, když jsem tě viděla, vypadal jsi jako. jako cínový vojáček.
Moi aussi, je t'ai vu, dans ton uniforme de soldat. On aurait dit un petit soldat de plomb.
Máte také zájem v mé Yee mečem Cínový?
Tu veux aussi l'épée Yee Tin?
Ale ne, to je cínový vojáček Carl.
Un Commando-Carl!
Není to Cínový panáček?
C'est Ferblanc?
To je Cínový panáček.
C'est Ferblanc.
To samé platí pro tvé srdce, Cínový muži.
C'est valable pour ton coeur.
A teď jsi dobrý cínový vojáček.
Alors, sois un bon petit soldat et.
Tak jo, uděláme dohodu, cínový panáčku.
Ok, voilà le marché, Homme de Fer.
Pane Červené triko. ať už ti ten tvůj Cínový panáček platí cokoliv, zdvojnásobíme to.
Mr. Bouseux. quelque soit la somme que te donne l'Homme de Fer, on la double.