cínový čeština

Příklady cínový spanělsky v příkladech

Jak přeložit cínový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten cínový odznak není dobrý.
Esa placa de latón no le irá bien.
Tady na mapě je vyznačen starý cínový důl.
Hay una vieja mina de estaño marcada aquí en el mapa.
Kdybyste na to šel jako lidská bytost, a ne jako cínový vojáček, mohl bych vám něco přihrát, jako třeba Betty Fraleyovou.
Si trabajara como un ser humano, en lugar de un soldado de juguete. le habría dado unas pistas, como Betty Fraley.
Stříbrný doly, zlatý doly, cínový doly.
Minas de plata, de oro, de estaño.
Nevěřte všem těm kecům o cínový hvězdě.
No te creas toda esa basura de tu estrella de latón.
Já, když jsem tě viděla, vypadal jsi jako. jako cínový vojáček.
Yo también te vi. Con un viejo uniforme de soldado. Parecías un soldadito de juguete.
To je Cínový panáček.
Sí ese es el Hombre de Hojalata.
To samé platí pro tvé srdce, Cínový muži.
Tú también, hombre de hojalata.
A teď jsi dobrý cínový vojáček.
Ahora, se un buen soldadito y.
Já jsem jen malý cínový vojáček.
Solo soy un pequeño soldadito de latón.
Vlastně. oni mě donutili si kleknout já jsem to udělal, protože jsem statečný malý cínový vojáček!
Vera, hicieron que me arrodillara. y yo lo hice porque soy un pequeño y valiente soldado de latón.
Ubohý cínový vojáček.
Pobre soldadito de plomo.
Tak jo cínový vojáčku, jdem na to.
Está bien, hombre lata. Vamos.
Je postavena na vrchu toho, co bývalo cínový důl.
Está construida sobre lo que era una mina.

Možná hledáte...