cínový čeština
Příklady cínový portugalsky v příkladech
Jak přeložit cínový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten cínový odznak není dobrý.
Esse distintivo não te servirá de nada.
Tady na mapě je vyznačen starý cínový důl.
Há uma antiga mina de estanho marcada aqui no mapa.
Stříbrný doly, zlatý doly, cínový doly.
Minas de prata, de ouro, de estanho.
Nevěřte všem těm kecům o cínový hvězdě. Krvácíte stejně jako my.
Não acha que so porque usa esta estrela de latão. não vai sangrar como todos.
Já, když jsem tě viděla, vypadal jsi jako. jako cínový vojáček.
Eu também te vi. naquela farda de soldado. Pensei que parecias tal e qual um soldado de brinquedo.
V době mého dětství, byly na krbové římse dva poháry, jeden cínový a jeden stříbrný, oba vyhrál můj otec, oba vyhrál ve veslování a oba vyhrál v Puna.
Durante a minha infância, sobre a lareira em nossa casa, recordo duas taças, uma em metal e outra em prata. Ambas foram ganhas por meu pai, numa competição de remo, em Poona.
Máte také zájem v mé Yee mečem Cínový?
Quer também minha espada Yee Tin? É o que eu quero.
Ale ne, to je cínový vojáček Carl.
É um soldado de combate.
Není to Cínový panáček?
Aquilo é o Homem de Lata?
Ano. To je Cínový panáček.
É o Homem de Lata, sim.
To samé platí pro tvé srdce, Cínový muži.
O mesmo se aplica ao seu coração Homem de Lata.
A teď jsi dobrý cínový vojáček.
Agora, sejas um bom soldado e.
Tak jo, uděláme dohodu, cínový panáčku.
Certo, esse é o acordo, Homem de Lata.
Pane Červené triko. ať už ti ten tvůj Cínový panáček platí cokoliv, zdvojnásobíme to.
Sr. Camisa Vermelha. Dobramos a quantia que o Homem de Lata está lhe pagando.