cílový čeština

Překlad cílový francouzsky

Jak se francouzsky řekne cílový?

cílový čeština » francouzština

objective

Příklady cílový francouzsky v příkladech

Jak přeložit cílový do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A teď mě poslouchej. Až zatočíš do cílový rovinky, veď Bleska tak, aby mě viděl.

Quand tu tourneras dans la dernière ligne droite, fais en sorte qu'Éclair me voie.

Řekněme, že budeme oba. na cílový rovince.

Mettons qu'on soit en tête, toi et moi, sur la ligne droite. Tu vois le tableau?

Máš už cílový signál?

Tu captes le bip cible?

Vložíš cílový čas přes tuto klávesnici.

On saisit l'heure de destination sur ce clavier.

Nastavme cílový čas.

Réglons ta date de destination.

Nazdar. Tak mezi námi, pokud znáte váš cílový úkol, měli byste nám ho říct.

Si vous connaissez votre objectif, vous devriez nous le dire.

Tohle je náš cílový úkol.

Notre mission.

A jede vstříc cílový pásce.

Le vainqueur va chercher sa coupe.

Už jsem nakonfigurovala emitory k vytvoření paprsku a určila jsem cílový bod na povrchu.

J'ai configuré les émetteurs et localisé le point d'impact sur la surface.

Zadává cílový kód.

Il entre le code cible.

Žádný cílový kód.

Pas de code cible.

Cílový bod na dohled.

Objectif en vue.

Cílový terč je z pevného monotania, 10 metrů silného, chráněný chromoelektrickým silovým polem.

La balise est en monotanium. Elle fait 10 mètres d'épaisseur et est protégée par un champ de force chromo-électrique. - lmpressionnant.

Cílový objekt 0.3 kilometrů.

Cible à 0,3 km.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Až do července čerpaly cílový úvěr pouze Řecko, Irsko, Portugalsko a Španělsko a jeho celková hodnota dosahovala 330 miliard eur.

Jusque juillet, seuls la Grèce, l'Irlande, le Portugal et l'Espagne avaient bénéficié du crédit Target, pour un total combiné de 330 milliards d'euros.

Protože se měsíční italský deficit běžného účtu pohybuje jen okolo 3-4 miliard eur, musel cílový úvěr kompenzovat převážně odliv kapitálu.

Puisque le déficit courant mensuel de l'Italie est seulement d'environ 3-4 milliards d'euros, le crédit Target doit avoir compensé principalement les fuites de capitaux.

Italský cílový úvěr však nyní tento odhad překonal.

Le crédit Target italien a aujourd'hui dépassé cette estimation.

Možná hledáte...