s | z | ž | y

š čeština

Příklady š francouzsky v příkladech

Jak přeložit š do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

U-Š-I.
Ses O-R-E-I-L-L-E-S!
Všichni jsou š astní! Nejlepší show ve městě. Tu nejlepší!
On fait le bonheur de tous avec le plus beau spectacle.
Š Odjel někoho hledat. Říkal, že se za pár dní vrátí.
Il est allé chercher quelqu'un, il sera de retour d'ici quelques jours.
Š Děkuji.
Merci.
Š Račte dál, prosím.
Mais enfin M. qui êtes-vous?
F-A-Š-I-S-T-I.
F-A-S-C-I-S-T-I.
P o k r a č o v á n í p ř í š t ě..
A suivre.
Uděláme nejlépe, když přesuneme strýčka Walda do postele. Teď tedy musím říct. O čem si tu tady š-šeptáte?
Que signifient toutes ces messes basses?
Š Je pravda, co se říká? Ze tě vyhnala ode dvora?
On raconte qu'elle t'a disgracié.
Zapomeňte na svého manžela, paní Š.L.E.M.(ová) či smím vám říkat paní Š.?
Oh, oubliez votre mari, Mme S-A-L-E-T-É. Ou puis-je vous appeler Mme S?
Zapomeňte na svého manžela, paní Š.L.E.M.(ová) či smím vám říkat paní Š.?
Oh, oubliez votre mari, Mme S-A-L-E-T-É. Ou puis-je vous appeler Mme S?
Ne, radši vám budu říkat paní Š.
Non, je préfère vous appeler Mme S.
Paní Š., něco vám musím říci.
Mme S, j'ai quelque chose d'important à vous dire.
Paní Š., dokáži spořádat ohromná kvanta zmrzliny a není mi vůbec špatně.
Mme S, je peux manger beaucoup de glace sans être malade.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Soud nad Pavlem Š.
Le procès de Pavel C.