žoldnéř čeština
Překlad žoldnéř francouzsky
Jak se francouzsky řekne žoldnéř?
žoldnéř čeština » francouzština
Žoldnéř čeština » francouzština
Příklady žoldnéř francouzsky v příkladech
Jak přeložit žoldnéř do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem žoldnéř.
Je ne suis pas un mercenaire.
Jak se zdá, jistý benátský žoldnéř jménem Matteo Grimaldi, přivezl to stvoření do Evropy, ale velmi rychle ho dal pryč, protže Kardinál Borgia se chtěl stát jeho výhradním vlastníkem.
Un mercenaire vénitien, nommé Matteo Grimaldi, l'aurait ramené en Europe mais il dut s'en séparer aussitôt, au profit d'un certain Cardinal Borgia qui souhaitait faire d'Aylmer sa propriété exclusive.
Bylo rozhodnuto, že zítra ráno zemře člen Čtvrté jednotky, Seijuro Muto, žoldnéř z Mino. Dostali jsme hlášení, že si vypůjčil peníze od obchodníka. a tvrdil, že zastupuje mužstvo.
Seijuro Muto doit être décapité demain matin à 8 heures pour avoir emprunté de l'argent, en prétextant qu'il serait utilisé par la milice.
Překvapilo by tě, co se člověk naučí jako žoldnéř.
Tu serais étonné des compétences que l'on acquière comme mercenaire.
Renesanční muž, zabiják, šéfkuchařský žoldnéř.
Tu es un homme éclectique : cordon bleu et mercenaire à tes heures.
Je to žoldnéř.
C'est une mercenaire.
Běloch. Bývalý holandský žoldnéř.
C'est un ancien mercenaire hollandais.
Na obchod dohlíží bývalý voják, žoldnéř jménem.
Les affaires sont organisées par un mercenaire ex-militaire appelé.
Náš Alvar je též žoldnéř.
Alvar est l'un d'eux.
Uzavíráš s Bohem smlouvu jako žoldnéř.
Tu crois que Dieu est un tueur à gages?
Ničemný žoldnéř Cad Bane byl najat Darthem Sidiousem, aby ukradl holocron z trezorů chrámu Jedi.
L'infâme mercenaire Cad Bane a été engagé par Darth Sidious pour voler un holocron dans les coffres du Temple Jedi.
Ničemný žoldnéř Cad Bane byl najat Darthem Sidiousem, aby ukradl holocron z trezorů chrámu Jedi.
L'infâme mercenaire Cad Bane embauché par Dark Sidious, a volé un holocron dans le Temple Jedi.
Byla vytrénována tureckou rozvědkou a právě teď jedná jako žoldnéř hlavně v obchodu se zbraněmi.
Formée par les services secrets turcs. Elle est maintenant mercenaire.
Mezi nimi stojí obyčejný žoldnéř.
Entre les trois, il y a un homme d'arme quelconque.