žoldnéř čeština
Překlad žoldnéř spanělsky
Jak se spanělsky řekne žoldnéř?
žoldnéř čeština » spanělština
Žoldnéř čeština » spanělština
Příklady žoldnéř spanělsky v příkladech
Jak přeložit žoldnéř do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Žoldnéř: Říká se, že jich táhnou tisíce na Prahu.
Dicen que miles de ellos vienen a Praga.
Žoldnéř: Žižka byl náš hejtman.
Zizka fué nuestro sheriff.
Žoldnéř: To jsme byli vyděděnci.
Éramos parias.
Žoldnéř: Však jsme jim nezůstali nic dlužni.
Pero les ajustamos las cuentas.
Žoldnéř: Řekli nám, že na Prahu táhnou vzbouření sedláci.
Nos contaron que siervos rebeldes están llegando a Praga.
Žoldnéř: Sedlák.
Un campesino.
Nejsem žoldnéř.
No soy un mercenario.
Jak se zdá, jistý benátský žoldnéř jménem Matteo Grimaldi, přivezl to stvoření do Evropy, ale velmi rychle ho dal pryč, protže Kardinál Borgia se chtěl stát jeho výhradním vlastníkem.
Se dice que un mercenario ruso llamado Nathael Grummond trajo la criatura para Europa pero tuvo que entregarla casi de imediato a un Clérigo renegado que quería a Aylmer sólo para él.
Čtvrté jednotky, Seijuro Muto, žoldnéř z Mino. Dostali jsme hlášení, že si vypůjčil peníze od obchodníka. a tvrdil, že zastupuje mužstvo.
Seijiro Muto, culpable de pedir dinero prestado. y hacerlo pasar como un préstamo para la milicia. va a ser decapitado.
Je krásný jako slunce, je to žoldnéř, voják.
Él es bello como el Sol. Es un bribón, un soldado.
Je krásný jako slunce, je to žoldnéř, voják.
És es bello como el sol. Es un bribón, un soldado.
Překvapilo by tě, co se člověk naučí jako žoldnéř.
Te sorprenderías del tipo de habilidades que adquieres como un mercenario.
Víte já nejsem žoldnéř a Andromediny služby na prodej také nejsou.
Y los servicios de Andrómeda. simplemente no están a la venta.
Renesanční muž, zabiják, šéfkuchařský žoldnéř.
Wow. Eres un buen hombre del Renacimiento, Tyr. Chef gourmet, asesino mercenario.