žold čeština
Překlad žold spanělsky
Jak se spanělsky řekne žold?
Příklady žold spanělsky v příkladech
Jak přeložit žold do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tři měsíce dovolenka. Teda žold za tři měsíce.
Tres meses de sueldos vencidos.
Tede, sázím žold za dva dny, že tě předhoním.
Ted, dos días de paga a que llego antes. No me gusta apostar.
Mám u sebe žold skoro za dva roky. A jenom dva týdny na to, abych ho utratil.
Llevo encima la paga de dos años de combate y sólo tengo dos semanas para gastármela.
Žold! Můj kočár!
El cofre de la paga. mi carruaje.
Polský král chce, aby 10 tisíc kozáků, pod kozáckou korouhví, s kozáckými veliteli, za plný žold - za plnou kořist, táhli do baltských válek.
El rey de Polonia quiere un ejército de 10.000 cosacos bajo el estandarte cosaco, conducido por oficiales cosacos, con la paga y el botín correspondientes, para marchar hacia las guerras del Báltico.
Bral jsem žold.
He cobrado mi vale.
Plukovník Hicks a jeho lidé bojovali za žold.
El coronel Hicks y sus hombres peleaban por un sueldo.
Šli s námi také rytíři za žold, a ne pro korunu věčné blaženosti.
Algunos caballeros eran mercenarios, y no buscaban conseguir la salvación.
Aspoň že si 3. armáda zasloužila svůj žold.
Al menos el III Ejército se ganó el sueldo.
Vezli jsme žold do pevnosti. - Ďáblové. Slečna Lee jela s námi.
Acompañábamos a un pagador. y a la señorita Lee, que está de camino hacia su prometido.
Tuttle nedostal už 14 měsíců žold.
A Tuttle no le han pagado durante 14 meses.
A od příště posílejte můj žold do sirotčince sestry Theresy.
Tenga presente que mi futuro sueldo debe ir a parar al orfanato de la hermana Theresa.
Žold a něco od hejtmana.
La paga y algo de mi capitán.
Dobrá, vstávat, zvedáme se. je čas si zasloužit žold.
Venga, en pie, despertad. Es hora de ganaros la paga.