žold čeština
Překlad žold portugalsky
Jak se portugalsky řekne žold?
žold čeština » portugalština
Příklady žold portugalsky v příkladech
Jak přeložit žold do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediná jejich starost je jak si vydělat žold.
A única preocupação deles é ganharem o ordenado.
Stejně jako žold pro mé muže.
E também os homens que contratei.
Plukovník Hicks a jeho lidé bojovali za žold.
Hicks e os seus homens lutavam por um ordenado.
Vezli jsme žold do pevnosti. - Ďáblové. Slečna Lee jela s námi.
Escoltávamos um pagador. e a Miss Lee estava a caminho para o seu noivo.
Máme ten obraz a týdenní žold vojáků.
Temos o quadro e o pré dos militares.
Dobrá, vstávat, zvedáme se. je čas si zasloužit žold.
Andem, de pé, despertem. É hora de ganharem o ordenado.
Z Londýna mají zpoždění, armáda je na mizině, a dlužíme chlapcům žold za poslední dva měsíce.
Londres está atrasada, o exército não tem dinheiro, e devemos aos rapazes dois meses de salários.
Ale víte, Anglický král, mi dluží žold za poslední dva měsíce.
Mas sabe, o Rei de Inglaterra deve-me o salário do último mês.
A kde mám žold?
Afinal aonde está o meu pagamento?
Říkal jste, že žold milion dolarů bude stačit.
Disse que os seus mercenários de um milhão de dólares - eram suficientes!
Trochu. žold není velkej.
Um pouco. o ordenado não é muito bom.
Dobře Obelusi, ztrojnásobím ti žold.
Muito bem, Obélus! Triplico o teu soldo.
Ale jestli na to vsadíš žold, centurione. Tisíc ku jedné. - Přijímám sázku.
Mas se tu quiseres apostar o teu soldo a mil contra um, eu aceito a aposta.
Když už zmínil žold, začneme hrát, přátelé!
E, pegando nessa nota mercenária, que os jogos comecem!