soldo portugalština

žold

Význam soldo význam

Co v portugalštině znamená soldo?

soldo podstatné jméno

— salário básico de militar ⋄ A imagem de São Jorge, por exemplo, percebia soldo correspondente à sua patente e comparecia às procissões “montado” a cavalo. {{OESP|2008|fevereiro|06}}

Překlad soldo překlad

Jak z portugalštiny přeložit soldo?

soldo portugalština » čeština

žold

Příklady soldo příklady

Jak se v portugalštině používá soldo?

Citáty z filmových titulků

Não compraram isto com o soldo.

Ty jste si z výplaty nekoupili.

Está a receber parte do teu soldo.

Chce tvůj podpis kvůli výběru výplaty.

Não posso viver sem o soldo de piloto.

Peníze za létání potřebuju.

Ele está a soldo de um governo estrangeiro.

Tohohle chlápka platí nějaká cizí vláda.

Quero que se ganhe o soldo.

Jen ať si mákne.

O soldo de prémio.

Prémie.

Perderei o meu soldo se ficardes todos mortos.

To jsou ale lumpové.

O meu soldo!

Má prémie!

Vós, La Franchise, nomeio-vos sogro, com soldo triplo.

Vás, La Franchisei, pak tchánem s plným žoldem.

Tu não és como os outros. Os outros são assassinos a soldo.

Nejste jako ostatní muži, ti najatí zabijáci.

Um assassino a soldo.

Placenej zabiják.

Vem ter comigo no dia do soldo.

Stav se po výplatě.

Os mais ousados de entre estes foram os ganadeiros, que se apoderaram das planícies como seu domínio pessoal, e a sua lei era a lei do pistoleiro a soldo.

Nejtroufalejší z nich byli dobytkáři, zmocnili se otevřených pastvin a udělali si z nich osobní království, a jejich zákonem byl zákon nájemných pistolníků.

Sem soldo.

A ani pěťák.

Možná hledáte...

soldar