solda portugalština

pájka

Význam solda význam

Co v portugalštině znamená solda?

— substância metálica usada para soldar peças — (Botânica) planta que cresce nos cultivos das hortas da espécie Aphanes arvensis

Jak z portugalštiny přeložit solda?

pájka

Jak se v portugalštině používá solda?

Veremos se a solda aguenta.

Zkontrolujeme tu záplatu.

Então eu inspecciono o negativo para ver eventuais imperfeições do solda. se estiver OK, esse lote é aprovado. e enviado para fora.

Já si potom prohlídnu negativ, jestli není vadný svár a pokud je vše v pořádku, pošleme to dál na expedici.

Podem ser defeitos na solda.

Mohou to být kazy ve sváru.

Já verifiquei a solda.

Svár jsem už zkontroloval.

Eles pegam numa solda e fazem uma secção transversal dela.

Každý svár se musí přelisovat.

A linha de solda foi cortada.

Olověný lem je proříznutý.

Sr. Daumer pode desmantelar as equipas de solda e ficarem à vontade.

Pane Daumere, můžete rozmístit svářecí čety. Uzavřete hlavní chodbu.

Preciso de uma tocha de acetileno, de solda e de um pé-de-cabra.

Potřebuju acetylénovej hořák, svářečku a páčidlo! Hoďte sebou!

Solda isso à proa Sem isso não sobreviveremos.

Přivař ji ke kormidlu. Jinak nepřežijeme.

Espero bem que dance melhor do que solda.

Teda doufám, že tančí líp, než svařuje!

Eu não sei soldar. - Solda.

Nevím jak se svařuje.

A solda, está a aguentar?

Ten svár.. drží?

Sim, Vadim, A solda está a aguentar.

Ano, Vadime, svár drží dobře.

Vou buscar o Munder. Veremos se a solda aguenta.

Seženu Mundera a zjistíme zda svary drží.

soldar