toldo portugalština

sluneční clona

Význam toldo význam

Co v portugalštině znamená toldo?

toldo podstatné jméno

— peça destinada a abrigar do sol e da chuva ⋄ Durante a manhã, a emissora transmite ao vivo entrevistas num estúdio improvisado debaixo de um toldo montado na rua, em Haret Hreik. {{OESP|2006|agosto|22}}

Překlad toldo překlad

Jak z portugalštiny přeložit toldo?

toldo portugalština » čeština

sluneční clona slunečník roleta plátěná střecha markýza baldachýn

Příklady toldo příklady

Jak se v portugalštině používá toldo?

Citáty z filmových titulků

Põe aquele toldo Leva aquele pau Queres assar?

Chceš si zdřímnout?

Mas o toldo do atelier amparou-me a queda.

Plátěná střecha.zmírnila můj pád. - Prosím.

Começei a trabalhar num toldo.

Začal jsem i s opravou střechy.

Podes espalhar esse toldo na terra, por favor?

Můžeš dát ten kus hadru na zem, prosím?

Que te levou a pensar que conseguias chegar ao toldo?

Co tě přimělo myslet si, že došáhneš na tu markýzu?

Fiz confusão com outro toldo.

Spletl jsem si to s jinou markýzou.

Tem um toldo na nova loja.

Na tom novém obchodě je markýza.

Não, não tinha um toldo vermelho.

Ne, nemělo to červenou střechu.

O toldo vermelho.

Ta červená markýza.

Estendeu a mão, e, quando eu estava a cair, foi como se. Algo me abrandasse, como se ela me tivesse guiado até ao toldo.

Podala mi ruku, a pak když jsem padala, jako by mě. na tu markýzu navedla ona.

Aquele nariz é um toldo natural.

Má frňák jako paraple.

Cuidado com a luz. Guarnere, fecha o toldo.

Guarnere, taky bys to mohl zavřít.

E vou comprar um toldo. sentar, ignorar você, e beber um vinho enquanto os tomates crescem.

Pořídím si pěknou stříšku, abych tu mohla sedět, nevšímat si tě a popíjet víno, zatímco mi porostou rajčata.

O toldo às riscas e o cavalo gigante?

S třešní. s pruhovanou markýzou a obr-koněm?

Možná hledáte...

toldar