žoldnéř čeština
Překlad žoldnéř italsky
Jak se italsky řekne žoldnéř?
Žoldnéř čeština » italština
Příklady žoldnéř italsky v příkladech
Jak přeložit žoldnéř do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem žoldnéř.
Non sono un mercenario.
Bylo rozhodnuto, že zítra ráno zemře člen Čtvrté jednotky, Seijuro Muto, žoldnéř z Mino. Dostali jsme hlášení, že si vypůjčil peníze od obchodníka. a tvrdil, že zastupuje mužstvo.
Domattina alle otto un uomo della Quarta Unità, il cui nome è Seijiro Muto, colpevole di aver chiesto un prestito, e di aver millantato che il denaro fosse destinato alla milizia, dovrà essere decapitato.
Říká, že je z Oxfordu a že když jí matka zemřela, šla se svým otcem, který byl žoldnéř, do Konstantinopole.
Dice di venire da Ouord. e dopo la morte della madre è andata con suo padre, che era un mercenario, a Costantinopoli.
Nejsi bojovník, ani žoldnéř.
Voi non siete un guerriero, siete un re.
Náš Alvar je též žoldnéř. Jim je úplně jedno, za koho bojují, jen když platí.
Tanto è uguale, per chi combattono. basta che paghino.
Ničemný žoldnéř Cad Bane byl najat Darthem Sidiousem, aby ukradl holocron z trezorů chrámu Jedi.
L'infame mercenario Cad Bane e' stato assoldato da Darth Sidious per rubare un holocron dalla cassaforte del Tempio Jedi.
Byla vytrénována tureckou rozvědkou a právě teď jedná jako žoldnéř hlavně v obchodu se zbraněmi. Ale myslíme si, že je také zapletena v obchodu s bílým masem.
E' stata addestrata dai servizi turchi ed opera da mercenaria adesso, principalmente nel commercio di armi, ma pensiamo che possa occuparsi anche di traffico di esseri umani.
Nový žoldnéř?
Un trapano nuovo!
Mezi nimi stojí obyčejný žoldnéř.
Tra loro c'e' un semplice mercenario.
Jak se má ten hloupý žoldnéř?
Lo zuccone mercenario. Come sta?
Je to žoldnéř.
E' un mercenario.
Spíše to byl žoldnéř.
Era una sorta di mercenario.
Pokud démon, kterému ten žoldnéř upsal duši, byl Moloch.
Se il demone a cui il mercenario ha dato la sua anima era Moloch.
Tenhle žoldnéř se stará jen o peníze.
L'unica cosa che conta per questo mercenario sono i soldi.