mercenario italština

žoldnéř, žoldák

Význam mercenario význam

Co v italštině znamená mercenario?

mercenario

che opera in cambio di compenso

mercenario

(storia) (politica) (militare) (diritto) soldato che presta dietro compenso il proprio servizio per uno stato diverso al quale appartiene (per estensione) persona che opera in cambio di un compenso. soldato

Překlad mercenario překlad

Jak z italštiny přeložit mercenario?

mercenario italština » čeština

žoldnéř žoldák žoldnéřský námezdní nezávislý

Mercenario italština » čeština

Žoldnéř

Příklady mercenario příklady

Jak se v italštině používá mercenario?

Citáty z filmových titulků

Il primo e' Pierre Leclerc, tiratore scelto, ex membro della Legione Straniera e attualmente mercenario.
První je Pierre Leclerc, sniper a bývalý voják Cizinecké Legie, nyní žoldák.
Anche lei e' un mercenario? No.
Další žoldák?
O forse a qualche indegno mercenario politico? No!
Jmenoval snad nějakého bezpáteřního politického poskoka?
Adesso, si chiama Yoshida ed è diventato mercenario del gruppo Shincho.
Je nyní znám jako Ryutaro Yoshida a pomáhá skupině Shincho za peníze.
E' Ia legge del mercenario. - Posa la testa su quel tronco, serpe!
Už nebudu tak ziskuchtivý.
Sono stato un mercenario per niente.
Nebyl jsem žoldákem jen tak pro nic za nic.
Il tuo amico è un bel mercenario.
Tvůj přítel je žoldák.
Un mercenario!
Žoldák jeden!
Non sono un mercenario come sei tu!
Nikdo si mě nenajal jako tebe.
Non sono un mercenario.
Nejsem žoldnéř.
Uef, avevi mai visto un tale piccolo patsak mercenario?
To určitě! Uefe, už jsi někdy viděl, aby takový nanicovatý pacak byl takový vypočítavý kju?
Sei un mercenario, un mercante di schiavi e hai ucciso tuo fratello.
Vy jste žoldák, Obchodník s otroky a zabil jste svého bratra.
Io facevo il mercenario, non il cuoco.
Byl jsem vytrénovaný jako žoldák, ne jako kuchař.
Il mercenario e mercante di schiavi.
Žoldák a obchodník s otroky.

Možná hledáte...