Aïd francouzština

íd

Význam Aïd význam

Co v francouzštině znamená Aïd?

— (Religion) Fête de l’islam. ⋄ Aïd el-Kebir, Aïd el-Fitr

— Variante orthographique de Aïd.

Jak z francouzštiny přeložit Aïd?

íd

Jak se v francouzštině používá Aïd?

Si grand-mére l'apprend, tu passeras de mauvaises fêtes de l'aïd.

Když to zjistí babička, budeš mít mizerný celý svátek Eid.

Si la lune apparaît demain, ce sera l'Aïd, et je t'attendrai.

Pokud se zítra objeví měsíc, bude Eid, jinak na tebe budu čekat.

Il a beaucoup plu, Khalajaan, et il y a tant à faire pour l'Aïd, voilà pourquoi je suis sortie si tard.

Silně pršelo, Khalajaan, a kvůli Eidu je tolik práce, že jsem musela jít takhle pozdě.

Aujourd'hui, les prieres du vendredi, demain, l'Aïd et ce mauvais temps pour ajouter au chaos.

Dnes jsou páteční modlitby, zítra Eid a špatné počasí jen přidává na chaosu.

Cette nuit, en nous séparant, il me promit de revenir un an plus tard, la nuit de l'Aïd, sur ce point.

Ten večer, kdy se naše cesty rozdělily, mi slíbil, že se za rok v den svátku Eid vrátí na tento most.

Depuis, je l'attends impatiemment, ainsi que la nuit de l'Aïd.

Od té doby úzkostlivě čekám na něho a na svátek Eid.

Jhumri, nous allons célébrer l'Aïd de façon somptuese.

Jhumri, dnes bohatě oslavíme Eid.

Non. Mais la lune de l'Aïd va se lever, il viendra et j'aurai ma réponse.

Ne, ale měsíc dnes o Eidu vyjde, on přijde a s ním i odpověď.

Je vais présenter mes voeux pour l'Aïd à Sakina.

Nakonec budu Sakinu žádat během Eidu.

Aujourd'hui, c'est l'Aïd, il faut fêter ça.

Dnes je Eid, má se oslavovat.

Souhaite-lui bonne fête de l'Aïd.

Že jí přeju šťastný Eid.

Bonne fête del'Aïd.

Přeje ti šťastný Eid.

Oui, fêter l'Aïd au Razia.

Ano, oslavujeme Eid u Razie.

Il y a un mouton, c'est. c'est pour l'Aïd.

To je moje ovce, na svátek obětování.