Africaine francouzština
Afričanka
Význam Africaine význam
Co v francouzštině znamená Africaine?
Africaine
Překlad Africaine překlad
Jak z francouzštiny přeložit Africaine?
Příklady Africaine příklady
Jak se v francouzštině používá Africaine?
Citáty z filmových titulků
Philip Lombard avez fait massacrer 21 membres d'une tribu africaine.
Philip Lombard: zavinil jste smrt 21 rodilých Afričanů.
Essayez une sud-africaine.
Zkuste tyhle jihoafrické.
Vous avez ravivé mon étrangleuse africaine.
Ó, vy jste učaroval mému Africkému škrtiči.
Une sarbacane africaine.
Strýček Fester?
On voit peu souvent les choses par soi-même, surtout dans l'armée africaine.
Člověk málokdy vidí takově věci na vlastní oči, rozhodně ne novou africkou armádu.
En la gérant bien, vous pourriez vivre de votre plantation africaine jusqu'à la fin de vos jours.
Musím říct, že vaše africké plantáže vás uživí po celý zbytek vašeho života.
Je suis des cours de Culture Africaine, à l'école.
Ve škole studuji seminář afrických studií.
Il pensait en monnaie africaine.
Počítal v africkejch penězích.
Exilé dans une nation africaine que j'ai dû chercher sur la carte.
Vykázala mě někam do Afriky. K čertu, musím to najít na mapě.
Elle pourrait être portée par une hirondelle africaine.
Mohla by to přenášet africká vlaštovka.
Une hirondelle africaine, peut-être, mais pas une hirondelle européenne.
Africká vlaštovka, možná, ale ne evropská vlaštovka.
Il faudra faire le meilleur usage de l'expérience africaine du colonel Dunford.
Musíme přijít na to, jak nejlépe využít plukovníkovy africké znalosti.
Renversée sur une île africaine inconnue.
Stalo se to na opuštěném Africkém ostrově.
Il m'a eu cette ganja africaine de 65.
Prodal mi tuhle africkou trávu ročník 65.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le soutien de l'OTAN et de l'Union Africaine est important.
Důležitá je podpora NATO a Africké unie.
Parmi les pays qui s'opposent au mandat d'arrêt délivré contre M. Béchir, on trouve des pays membres de l'Organisation de la conférence islamique et de l'Union africaine, ainsi que des États puissants comme la Russie et la Chine.
Mezi ty, kdo odsuzují snahu postavit al-Bašíra před soud, patří nejen velké bloky členských zemí Organizace islámské konference a Africké unie, ale i mocné státy jako Čína nebo Rusko.
J'ai passé des centaines d'heures à négocier à huis clos avec les différentes parties prenantes du conflit - le gouvernement soudanais, les chefs des factions rebelles, les pays voisins et les partenaires de l'Union africaine.
Strávil jsem stovky hodin jednáním za zavřenými dveřmi s různými stranami konfliktu - se súdánskou vládou, s předáky rebelů, se sousedními státy, s partnery z Africké unie.
L'Union africaine aspire de son côté à former les Etats-Unis d'Afrique.
Africká unie aspiruje na to stát se Spojenými státy africkými.
Parallèlement à l'évolution du scandale né des agissements de Wolfowitz, la Chine accueillait la Banque africaine de développement (BAD), dont les assises se tenaient cette année à Shanghai.
V době, kdy skandál kolem Wolfowitze vrcholil, hostila Čína zasedání správní rady Africké rozvojové banky (ADB) v Šanghaji.
Les arrestations du Ghana, bien que représentatives de l'intolérance africaine envers les gays, furent d'autant plus choquantes que les gays et les lesbiennes sont bien implantés dans la capitale du Ghana, Accra.
Přestože pro africkou bigotnost ve vztahu k homosexuálům jsou zatčení, k nimž v Ghaně došlo, charakteristická, překvapují tím víc, že gayům a lesbickým ženám se ve skutečnosti v ghanském hlavním městě Akkře daří dobře.
Premièrement, conformément à la Résolution 1564 du Conseil de sécurité des Nations Unies, il faudrait fournir à l'Union africaine l'assistance logistique, matérielle et financière qu'elle a demandé.
Zaprvé, státy světa by - v souladu s rezolucí č. 1564 Rady bezpečnosti OSN - měly poskytnout Africké unii logistickou, materiální a finanční pomoc, o niž požádala.
Enfin, dans le sillage de la recommandation formulée par la Commission pour l'Afrique, les Nations Unies et l'Union africaine, nous en appelons à l'annulation totale de nos dettes à l'étranger.
A konečně v souladu s doporučením Výboru pro Afriku, Organizace spojených národů a Africké unie žádáme o úplné zrušení našeho zahraničního dluhu.
La gazéification du charbon permet de supprimer les polluants dangereux, et le charbon peut déjà être transformé en carburant à bas prix; une société sud-africaine commence à importer cette technologie en Chine à grande échelle.
Zplyňováním lze z uhlí odstranit nebezpečné znečišťující látky a navíc se dá uhlí již dnes s nízkými náklady přeměnit v benzin; jedna jihoafrická společnost začíná zavádět tuto technologii ve velkém měřítku v Číně.
Le G-20 devra également étendre les capacités de prêt de la Banque mondiale, de la Banque africaine de développement, et d'autres institutions financières internationales.
Skupina G-20 by měla také navýšit úvěrovou kapacitu Světové banky, Africké rozvojové banky a dalších mezinárodních finančních institucí.
Ainsi, une nouvelle variété africaine de riz cultivé en milieu sec, le Nerica, triple les rendements annuels.
Například nový kultivar africké rýže s názvem Nerica má trojnásobně vyšší roční výnos.
L'exemple de l'utilisation du cerrado brésilien, autrefois considéré sans valeur, est de bon augure pour la savane africaine.
Například využívání brazilského komplexu lesů a savan cerrado, který se kdysi pokládal za bezcenný, je dobrou zprávou pro africké savany.
Ils ont contribué à faire obstruction au projet et à fonder le club africain notoirement inefficace composé de chefs d'Etat, l'Organisation de l'unité africaine (OUA), ramenant ainsi l'intégration africaine des décennies en arrière.
Podíleli se na zablokování projektu a na ustavení notoricky neschopného afrického klubu hlav států Organizace africké jednoty (OAJ), čímž africkou integraci zdrželi o několik desítek let.
Ils ont contribué à faire obstruction au projet et à fonder le club africain notoirement inefficace composé de chefs d'Etat, l'Organisation de l'unité africaine (OUA), ramenant ainsi l'intégration africaine des décennies en arrière.
Podíleli se na zablokování projektu a na ustavení notoricky neschopného afrického klubu hlav států Organizace africké jednoty (OAJ), čímž africkou integraci zdrželi o několik desítek let.