Albánie čeština
Překlad Albánie francouzsky
Jak se francouzsky řekne Albánie?
Příklady Albánie francouzsky v příkladech
Jak přeložit Albánie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano. Albánie a Řecko.
Oui, l'Albanie et la Grèce.
Posílali nás do Afriky, Ruska, Řecka, Albánie a Španělska.
Et nous avons été envoyés en Afrique, en Russie, en Grèce, en Albanie et en Espagne.
Ano, soudruhu tajemníku, u pobřeží Albánie.
Oui, camarade secrétaire, au large de l'Albanie.
Albánie?
L'Albanie?
Koho znáš z Albánie?
Qui connait l'Albanie?
Co nám Albánie kdy udělala?
L'Albanie n'a jamais rien fait contre nous.
Proč Albánie?
Pourquoi l'Albanie?
Proč Albánie?
Pourquoi l'Albanie?
Dohodl se o vyslání bombardéru B-3 do Albánie.
Il s'occupe de l'expédition du bombardier B-3 en Albanie.
Musí to být Albánie, proč?
On est fixés sur l'Albanie. Pourquoi?
Albánie jde těžko do rytmu.
C'est dur de trouver une rime.
Co kdyby to nebyla Albánie?
C'est pour ça qu'elle fuit. Et si c'était pas l'Albanie?
Musí to být Albánie.
On est figés sur l'Albanie.
Albánie nemá žádný jaderný potenciál.
L'Albanie n'a pas la bombe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby nebylo pochyb: OBSE sehrála při stabilizaci Albánie kladnou úlohu.
Qu'on ne s'y trompe pas : l'OSCE a joué un rôle positif dans la stabilisation de l'Albanie.
Její přítomnost napříč zemí roku 1997 napomohla udržet jednotu Albánie ve chvíli blízké občanské válce.
Sa présence à travers tout le pays en 1997 a permis de garder l'Albanie unie alors que la guerre civile n'était pas loin.
Rok 1997 je ale dávno pryč a Albánie se dramaticky proměnila.
Mais 1997, c'était il y a longtemps et l'Albanie a radicalement changé depuis.
Albánie už ale nepotřebuje, aby byl personál OBSE rozeset po celé zemi a monitoroval všechny aspekty politického života.
Mais l'Albanie n'a plus besoin du personnel de l'OSCE éparpillé sur tout son territoire pour surveiller dans ses moindres aspects sa vie politique.
Albánie, Mongolsko a Indie úspěšně prošly ještě těžšími zkouškami - a nabízejí užitečná ponaučení týkající se demokratických transformací za nepříznivých okolností.
L'Albanie, la Mongolie et l'Inde ont réussi des transitions bien plus difficiles et constituent l'exemple de transitions démocratiques réussies malgré un contexte défavorable.
Aktuálním příkladem je Albánie.
L'Albanie est un bon exemple.
Podobně i Parlamentní shromáždění NATO oznámilo přípravy na vstup zemí, jako jsou Chorvatsko, Makedonie, a dokonce i Albánie, z nichž žádná nesplňuje tradiční kritéria členství v této alianci.
De la même façon, l'Assemblée parlementaire de l'OTAN a annoncé qu'elle se préparait à accueillir des pays tels que la Croatie, la Macédoine, et même l'Albanie, qui ne répondent pas aux critères d'adhésion conventionnels.