Aquitaine francouzština

Akvitánsko, Akvitánie

Význam Aquitaine význam

Co v francouzštině znamená Aquitaine?

Aquitaine properNoun

— (Toponyme) Ancienne région administrative française composée de cinq départements : la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les régions Limousin et Poitou-Charentes pour former la région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes.

Aquitaine podstatné jméno

— Habitante ou originaire de la région d’Aquitaine. — Personne appartenant à l’ensemble des tribus proto-basques de l’Antiquité comprise entre les Pyrénées occidentales, la rive gauche de la Garonne et l’océan Atlantique.

Překlad Aquitaine překlad

Jak z francouzštiny přeložit Aquitaine?

Aquitaine francouzština » čeština

Akvitánsko Akvitánie

Příklady Aquitaine příklady

Jak se v francouzštině používá Aquitaine?

Citáty z filmových titulků

Richard, par la grâce de Dieu, roi d'Angleterre, duc de Normandie et d'Aquitaine, comte d'Anjou.

Richard, z boží vůle král anglický. vévoda normanský a akvitánský, hrabě z Anjou.

Il faut aller en Aquitaine pour le vin.

Pro víno musíš do Akvitánie.

Vous allez en Aquitaine.

Vy pojedete do Akvitánie.

Pourquoi dois-je aller en Aquitaine?

Proč musím jet do Akvitánie?

Elle s'en va. avec son enfant en Aquitaine et voici son laissez-passer.

Cestuje se svým dítětem do Akvitánie na senátorskou propustku.

La femme la plus riche au monde, elle possède l'Aquitaine. la plus grande province du continent. et belle aussi.

Mám nejbohatší ženu světa. Má Aquitánii a ještě je krásná.

Il y a deux ans, la reine et moi, pour des raisons hors d'entendement. avons donné l'Aquitaine à Richard.

Před dvěma roky jsme věnovali Aquitánii Richardovi.

J'aurai l'Aquitaine, Alais et la couronne.

Já mám Aquitánii, Alais a korunu.

Je ne céderai pas l'une pour avoir l'autre. Je ne céderai pas Alais ni l'Aquitaine à cette pustule ambulante!

Nevzdám se ničeho kvůli tomu chodícímu puchýři!

Vous ne m'abandonnerez jamais, tant que je tiens l'Aquitaine.

Ty se nikdy nevzdáš, dokud budu mít Aquitánii.

Je veux l'Aquitaine.

Chci Aquitánii.

Je peux faire arriver le mariage, mais il me faut l'Aquitaine. - Je dois la reprendre.

Ale musím dostat zpátky Aquitánii.

Je dois obtenir l'Aquitaine pour Jean.

Musím získat pro Jana Aquitánii.

Ils se confondent. Qu'est l'Aquitaine pour Aliénor? Ce n'est pas une province.

Pro Eleonoru není Aquitánie provincie, ale mučící nástroj.

Možná hledáte...