Australie francouzština
Austrálie
Význam Australie význam
Co v francouzštině znamená Australie?
Australie
Překlad Australie překlad
Jak z francouzštiny přeložit Australie?
Příklady Australie příklady
Jak se v francouzštině používá Australie?
Jednoduché věty
Tom économise de l'argent pour un voyage en Australie.
Tom šetří na cestu do Austrálie.
Citáty z filmových titulků
Il s'est sauvé en Australie.
Utekl do Austrálie.
Australie, Mexique, Cuba.
Australie, Mexico, Kuba.
Pas d'inquiétude. On arrivera en Australie.
Kam nám vystačí palivo?
Quoi? Une flotte japonaise se dirige vers l'Australie.
Peterson slyšel v rádiu, že do Austrálie míří Japonská invazní flotila.
Je le ferai d'Australie!
Můžeme jet do Austrálie.
Mais l'Oregon va en Australie.
Ale Oregon pluje do Austrálie.
Il va en Australie.
No tak, Teddy. Ne, pluje do Austrálie.
En Australie, voilà.
Pluje do Austrálie.
J'aimerais tant ne plus m'embarquer pour l'Australie.
Nechci odjet do Austrálie. Zrušil bych to, kdyby už nebyla podepsaná smlouva.
Aimerais-tu avoir un bateau à toi. qui irait tous les jours en Chine et en Australie?
Jak by se ti líbilo mít svoji loď, která denně pluje do Číny a Austrálie?
Au Canada, en Australie, en Inde.
V Kanadě, Austrálii, Indii.
En Californie, en Australie, partout.
Kopal jsem v Kalifornii a v Austrálii. Vlastně po celým světě.
En 1770, le Capitaine Cook découvrit l'Australie.
V roce 1770 kapitán Cook objevil Austrálii.
L'australie, où votre père vous a emmené, est bonne pour le mouton.
Austrálie, kde vás otec vzal, je fajn, fajn země pro ovce, pane Lane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les travailleurs irlandais quittent le pays par centaines pour aller au Canda, en Australie ou aux Etats-Unis.
Namísto toho portugalští pracující prchají do vzkvétajících dřívějších kolonií, například Brazílie a Macau.
La Suisse et l'Australie se sont étonnamment qualifiées pour les huitièmes de finale, et la performance des équipes asiatiques et africaines a été légèrement décevante, le Ghana étant le seul pays encore en compétition.
Švýcarsko a Austrálie se překvapivě probojovaly do vyřazovacího kola a asijské a africké týmy poněkud zklamaly, neboť postupuje jen Ghana.
Des pays tels que le Canada, l'Australie, la Chine, le Brésil et l'Inde qui ont échappé à la récente crise bancaire sont moins enthousiastes.
Země, jež nedávná zhroucení bank nezakusily, například Kanada, Austrálie, Čína, Brazílie a Indie, nadšené nejsou.
Entre les années 70 et les années 90, l'Australie a connu plusieurs fusillades de masse.
V Austrálii došlo od poloviny sedmdesátých do poloviny devadesátých let k několika hromadným střelbám.
Les conditions pour détenir une arme en Australie sont aujourd'hui très strictes, et le processus d'enregistrement et d'approbation peut prendre jusqu'à un an ou même plus.
Podmínky pro držení zbraně v Austrálii jsou dnes velmi přísné a registrační a schvalovací proces mohou trvat rok nebo i déle.
Aucun tyran ne s'est élevé en Australie depuis les réformes de Howard dans ce domaine.
A od Howardových reforem kontroly zbraní se v Austrálii žádný tyran neobjevil.
Cela s'est avéré possible non seulement aux États-unis, mais aussi dans d'autres économies avancées en dehors de l'Europe : l'Australie, le Canada, la Nouvelle Zélande, et, sans qu'on puisse s'en étonner, dans les nouveaux États-membres de l'UE.
Že je to možné, se ukázalo nejen v USA, ale také v dalších vyspělých ekonomikách mimo Evropu - v Austrálii, Kanadě a na Novém Zélandu - a nijak překvapivě v nových členských státech EU.
Comparons l'Argentine avec un autre exportateur de céréales, l'Australie qui a dû faire face aux mêmes problèmes.
Srovnejme Argentinu s jiným vývozcem obilí, Austrálií, kterou některé z těchto otřesů také zasáhly. Australský dolar devalvoval ze 78 amerických centů za jeden australský dolar v květnu roku 1997 na pouhých 53 centů v květnu 2001.
Mais des débats politiques sérieux sur des changements légaux similaires sont organisés dans plusieurs autres pays, notamment le RU, l'Afrique du Sud et l'Australie.
Vážné politické diskuse o obdobných právních změnách se však vedou v mnoha dalších zemích, mimo jiné v Británii, Jižní Africe a Austrálii.
J'imagine alors une stratégie dans laquelle l'Australie, l'Inde, le Japon et l'État américain d'Hawaii formeraient un losange, un cordon permettant de protéger les communes maritimes s'étendant de la région de l'océan Indien à l'ouest du Pacifique.
Vzhledem k přetrvávajícím sporům ve Východočínském a Jihočínském moři musí být prvořadou zahraničně-politickou prioritou Japonska rozšíření strategických obzorů země.
Les accords baptisés Five Power Defense Arrangements, liant la Malaisie, Singapour, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Royaume-Uni, présentent encore aujourd'hui une valeur certaine pour le pays de sa Majesté.
Vyzval bych také Velkou Británii a Francii, aby v otázce účasti na posilování bezpečnosti v Asii ohlásily comeback.
En regardant le match Croatie-Australie au début du tournoi, je me surpris à être en émoi pour l'équipe d'Océanie, dans la mesure où tant de Croates jouaient pour l'Australie.
Když jsem na začátku turnaje sledoval utkání Chorvatska s Austrálií, samotného mě překvapilo, když jsem si uvědomil, že je mi blíž australský manšaft, ať už to znamená cokoli, vzhledem k tomu, že za Austrálii hrálo mnoho Chorvatů.
En regardant le match Croatie-Australie au début du tournoi, je me surpris à être en émoi pour l'équipe d'Océanie, dans la mesure où tant de Croates jouaient pour l'Australie.
Když jsem na začátku turnaje sledoval utkání Chorvatska s Austrálií, samotného mě překvapilo, když jsem si uvědomil, že je mi blíž australský manšaft, ať už to znamená cokoli, vzhledem k tomu, že za Austrálii hrálo mnoho Chorvatů.
En outre, l'engagement pris à la Conférence de Lima par l'Australie, l'Autriche, la Belgique, la Colombie, la Norvège, et le Pérou ramène le fond vert pour le climat à près de 10,2 milliards de dollars.
Závazky Austrálie, Belgie, Kolumbie, Norska, Peru a Rakouska dané na konferenci v Limě navíc zvyšují hodnotu Zeleného klimatického fondu na téměř 10,2 miliardy dolarů.