Austrálie čeština

Překlad Austrálie francouzsky

Jak se francouzsky řekne Austrálie?

Austrálie čeština » francouzština

Australie Communauté d’Australie Sahul Commonwealth d’Australie Australia Australie

Příklady Austrálie francouzsky v příkladech

Jak přeložit Austrálie do francouzštiny?

Jednoduché věty

Tom šetří na cestu do Austrálie.

Tom économise de l'argent pour un voyage en Australie.

Citáty z filmových titulků

Utekl do Austrálie.

Il s'est sauvé en Australie.

O.K. Poletíme do Austrálie.

Peterson a eu des nouvelles à la radio.

Peterson slyšel v rádiu, že do Austrálie míří Japonská invazní flotila.

Quoi? Une flotte japonaise se dirige vers l'Australie.

Můžeme jet do Austrálie.

Je le ferai d'Australie!

Ale Oregon pluje do Austrálie.

Mais l'Oregon va en Australie.

No tak, Teddy. Ne, pluje do Austrálie.

Il va en Australie.

Pluje do Austrálie.

En Australie, voilà.

Nechci odjet do Austrálie. Zrušil bych to, kdyby už nebyla podepsaná smlouva.

J'aimerais tant ne plus m'embarquer pour l'Australie.

Jak by se ti líbilo mít svoji loď, která denně pluje do Číny a Austrálie?

Aimerais-tu avoir un bateau à toi. qui irait tous les jours en Chine et en Australie?

Austrálie, kde vás otec vzal, je fajn, fajn země pro ovce, pane Lane.

L'australie, où votre père vous a emmené, est bonne pour le mouton.

Původně z Austrálie.

D'abord d'australie.

Říkal jsi, že jsi přišel z Austrálie, viď?

Vous disiez venir d'australie, non?

Nekdo si užil Austrálie. Ano.

Vous avez aimé I'Australie?

Nepřijel jste z Austrálie? - Ahoj Cosmo.

Tu es passé par l'Australie?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Irští pracující se houfně stěhují do Kanady, Austrálie a Spojených států.

Les travailleurs espagnols se dirigent vers la Roumanie, qui jusqu'aujourd'hui a été une source majeure de travail agricole en Espagne.

Švýcarsko a Austrálie se překvapivě probojovaly do vyřazovacího kola a asijské a africké týmy poněkud zklamaly, neboť postupuje jen Ghana.

La Suisse et l'Australie se sont étonnamment qualifiées pour les huitièmes de finale, et la performance des équipes asiatiques et africaines a été légèrement décevante, le Ghana étant le seul pays encore en compétition.

Země, jež nedávná zhroucení bank nezakusily, například Kanada, Austrálie, Čína, Brazílie a Indie, nadšené nejsou.

Des pays tels que le Canada, l'Australie, la Chine, le Brésil et l'Inde qui ont échappé à la récente crise bancaire sont moins enthousiastes.

Velká Británie stále spatřuje hodnotu v takzvaných Obranných aranžmá pěti mocností za účasti Malajsie, Singapuru, Austrálie a Nového Zélandu.

De même, la flotte française de Tahiti opérant dans le Pacifique, bien qu'elle fonctionne sur un budget restreint, pourrait voir son poids renforcé.

Závazky Austrálie, Belgie, Kolumbie, Norska, Peru a Rakouska dané na konferenci v Limě navíc zvyšují hodnotu Zeleného klimatického fondu na téměř 10,2 miliardy dolarů.

En outre, l'engagement pris à la Conférence de Lima par l'Australie, l'Autriche, la Belgique, la Colombie, la Norvège, et le Pérou ramène le fond vert pour le climat à près de 10,2 milliards de dollars.

Většina lidí chápe, že uhlí je špinavý byznys, jehož by se státy jako Austrálie měly vzdát nejen v zájmu vlastního hospodářského blahobytu, ale i v zájmu globálního klimatu.

La plupart des gens savent que le charbon est une activité polluante, une que les pays comme l'Australie devraient abandonner pour leur propre bien-être économique, comme pour celui du climat planétaire.

Podle nedávné zprávy Rozvojového programu OSN zhruba polovina obyvatel mezi 15 a 30 lety sní o emigraci do Evropy, Severní Ameriky nebo Austrálie.

Selon un récent rapport de l'ONU, la moitié des jeunes entre 15 et 30 ans rêvent d'émigrer en Europe, en Amérique du Nord ou en Australie.

Jen samotná Ukrajina má třetí největší zásoby v Evropě; mezi další země s velkými zásobami patří Polsko, Francie, Čína, Indonésie, Austrálie, Jihoafrická republika, Argentina a Mexiko.

Et les Etats-Unis ont d'ores et déjà dépassé la Russie en tant que premier producteur mondial de gaz.

Poté, co Východní Timor získal nezávislost na Indonésii, ručila za jeho bezpečnost zpočátku Austrálie, která později akceptovala, že by měla i nadále hrát významnou roli, ale v rámci a pod velením OSN.

Au début, l'Australie avait assuré la sécurité au Timor oriental quand ce territoire est devenu indépendant de l'Indonésie et elle a accepté ensuite de continuer à jouer un rôle important, mais dans le cadre et sous commandement de l'ONU.

Smluvní podmínky navíc nově nesjednávají jen rozvojové země jako Bolívie a Venezuela; učinily tak i vyspělé země jako Izrael a Austrálie.

Les anciennes puissances coloniales ne voyaient en l'Afrique qu'un lieu d'extraction de ressources.

V kontextu těchto poznámek lze lépe pochopit, proč Austrálie odmítla zařadit otázku klimatických změn a začleňující prosperity do brisbaneské agendy.

Remis dans le contexte de ces commentaires, on comprendre mieux le refus de l'Australie de mettre les questions du changement climatique et de la prospérité partagée à l'ordre du jour de Brisbane.

Země jako Austrálie, Botswana, Čína, Mexiko, Norsko, Rwanda, Saudská Arábie a Spojené království používají nálezy GBD pro tvorbu zdravotní politiky.

Des pays comme l'Australie, le Botswana, la Chine, le Mexique, la Norvège, le Rwanda, l'Arabie saoudite et le Royaume-Uni utilisent à présent les résultats du GBD pour informer les politiques de santé.

Představme si, že by všechny země na světě - včetně Spojených států a Austrálie - podepsaly kjótský protokol a až do konce tohoto století snižovaly emise CO2.

Imaginons que tous les pays du monde - y compris les Etats-Unis et l'Australie - signent le Protocole de Kyoto et réduisent leurs émissions de CO2.

Je to dáno tím, že obrovská část světa je vůči suchu zranitelná; mezi aktuálně postižené oblasti patří Austrálie, subsaharská Afrika, jižní Asie, Severní i Jižní Amerika a Blízký východ.

C'est la raison pour laquelle notre planète se révèle si vulnérable, les régions les plus affectées comprenant aujourd'hui l'Australie, l'Afrique sub-saharienne, l'Asie du Sud, l'Amérique du Nord et du Sud, ainsi que le Moyen-Orient.

Možná hledáte...