austral francouzština

jižní

Význam austral význam

Co v francouzštině znamená austral?

austral přídavné jméno

— (Géographie) Qui se situe du côté sud du globe terrestre, et plus spécialement qui se situe près du pôle Sud. ⋄ C’était l’été austral ; le jeudi 19 novembre, je passai exactement sous le soleil à midi par un ciel sans nuages, sur un océan sans rides. ⋄ L’hémisphère austral. ⋄ Les terres australes. ⋄ Étant donné la position actuelle de Mars dans le cycle de précession orbitale, les hivers austraux sont plus longs que les hivers boréaux.

austral podstatné jméno

— (Numismatique) Ancienne monnaie d’Argentine (1985–1991), dont le symbole est ₳. ⋄ Au début de l’année suivante, le pays procéda à une réforme monétaire : un peso argentin remplaça 10000 australs, de sorte que le taux de change s’établit de manière commode à un peso pour un dollar.

austral podstatné jméno

— Langue polynésienne parlée dans les îles Australes en Polynésie française. Son code ISO 639-3 est aut.

Překlad austral překlad

Jak z francouzštiny přeložit austral?

austral francouzština » čeština

jižní polední jihozemský australský

Příklady austral příklady

Jak se v francouzštině používá austral?

Citáty z filmových titulků

Le temple austral.

Z Jižního chrámu.

Le temple de l'air austral. C'est fantastique!

Jižní chrám Vzduchu.

Le dernier câble de Crowhurst affirmait qu'il avait fait 500 miles, dans l'océan austral, et qu'il se rapprochait de Tetley.

Crowhurstův poslední telegram tvrdil, že se nachází 500 mil v Jižním oceánu a že dohání Tetleyho.

Il n'est pas dans l'océan Austral.

Nebyl v Jižním oceánu.

Il devrait simuler sa position pour chaque jour où il était censé être dans l'océan Austral.

Musel zfalšovat svou pozici na každý den, kdy se měl nacházet v Jižním oceánu.

Hé, on approche du temple de l'Air austral.

Hele, jsme téměř u Jižního vzdušného chrámu.

On est allés au temple de l'Air austral.

Pak jsme letěli do Jižního vzdušného chrámu, kde Aang kdysi žil.

Puis, au printemps, elle part vers le sud rejoindre les eaux froides de l'océan Austral.

A poté na jaře míří na jih za studenější vodou.

Tenzin et sa famille sont partis en vacances au temple de l'Air austral et Korra est restée avec sa tribu.

Tenzin se svou rodinou odletěl do Jižního vzdušného chrámu, zatímco Korra zůstala u Vodního kmene.

Le voilà : le temple de l'Air austral.

Tady je, Jižní vzdušný chrám.

L'endroit le plus sacré du temple de l'Air austral.

Nejposvátnější místo celého Jižního chrámu.

Korra a rouvert le portail spirituel austral dans le but de rétablir l'équilibre entre esprits et humains.

Korra znovu otevřela Jižní duchovní portál a učinila tak první krok k obnovení rovnováhy mezi duchy a lidmi.

Comme tu as ouvert le portail austral, ton énergie est également plus forte.

Nyní, když jsi otevřela Jižní portál, tvoje energie také zesílila.

C'est le portail austral vers le monde spirituel.

Tohle je jižní portál do světa duchů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Présent dans les eaux froides de l'océan Austral, le krill est l'un des éléments essentiels de l'huile de poisson et de l'alimentation animale.

Krunýřovky se vyskytují v chladných vodách Jižního oceánu a představují klíčovou složku rybího tuku a krmiva.

C'est dans l'océan Austral que se trouve la plus grande population de krill.

Největší světová populace krunýřovek žije v Jižním oceánu.

Možná hledáte...