australský čeština
Překlad australský francouzsky
Jak se francouzsky řekne australský?
Příklady australský francouzsky v příkladech
Jak přeložit australský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Což neznamená, že se mi nelíbí další zvířata, jako sýkorka, kakadu nebo australský leguán.
Ce qui ne signifie pas que je n'aime pas. la mésange, le cacatoès, ni même l'iguane australien.
Vy jste buď australský. nebo německý uprchlík.
Vous êtes australien. ou juif allemand.
Když australský domorodý chlapec dosáhne věku 16 let, je poslán do přírody.
En Australie, quand un Aborigène atteint 16 ans, il est envoyé dans la nature.
Chystám se na australský a pak na havajský mezinárodní.
Je veux aller à la compétition australienne et hawaïenne.
Australský tisk!
Ne prenez pas de photo! Presse australienne!
Protože je to náš malý australský rváč.
Parce que c'est un Australien et un battant.
Australský šampión.
Un champion australien.
Sakra, za koho mě mají, nějaký australský přiblblo?
Ils me prennent pour un cul-terreux demeuré?
Umíš udělat australský přízvuk?
Bien sûr. Tu peux prendre I'accent australien?
Dávají australský fotbal.
Le football australien.
Tak, australský černý had nevyleze z buše jenom tak a neuštkne vás bezdůvodně.
Le serpent noir d'Australie ne surgit pas des buissons pour attaquer sans raison.
Mám na odpoledne naplánový australský Vogue, přece toho nenechám kvůli nějakýmu hóšovi.
J'ai tout I'après-midi pour lire le Vogue australien. Je ne vais pas tout lâcher pour voir un mec mignon.
Australský idiote..ty!
Eh, l'Australien!
Teď tě naučím nový australský výraz.
Je vais vous apprendre une nouvelle expression familière d'ici.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Srovnejme Argentinu s jiným vývozcem obilí, Austrálií, kterou některé z těchto otřesů také zasáhly. Australský dolar devalvoval ze 78 amerických centů za jeden australský dolar v květnu roku 1997 na pouhých 53 centů v květnu 2001.
Comparons l'Argentine avec un autre exportateur de céréales, l'Australie qui a dû faire face aux mêmes problèmes.
Srovnejme Argentinu s jiným vývozcem obilí, Austrálií, kterou některé z těchto otřesů také zasáhly. Australský dolar devalvoval ze 78 amerických centů za jeden australský dolar v květnu roku 1997 na pouhých 53 centů v květnu 2001.
Comparons l'Argentine avec un autre exportateur de céréales, l'Australie qui a dû faire face aux mêmes problèmes.
Když jsem na začátku turnaje sledoval utkání Chorvatska s Austrálií, samotného mě překvapilo, když jsem si uvědomil, že je mi blíž australský manšaft, ať už to znamená cokoli, vzhledem k tomu, že za Austrálii hrálo mnoho Chorvatů.
En regardant le match Croatie-Australie au début du tournoi, je me surpris à être en émoi pour l'équipe d'Océanie, dans la mesure où tant de Croates jouaient pour l'Australie.
USA loni navrhly čtyřstranná obranná cvičení za účasti amerických, japonských, indických a australských námořních jednotek, avšak nově zvolený australský premiér Kevin Rudd účast své země na podobných akcích odřekl.
L'année dernière, les USA ont proposé des exercices de défense quadripartites avec des unités navales américaines, japonaises, indiennes et australiennes, mais le nouveau Premier ministre australien, Kevin Rudd, a refusé d'y participer.
Výsledek? V říjnu - pouhý den poté, co australský parlament bučel na amerického prezidenta George W.
Ainsi en octobre, seulement un jour après que le président Bush a été hué par le parlement australien, ce même parlement acclamait Hu Jintao, le président chinois.
Své závěry založili členové panelu na novém výzkumu, který pro projekt Kodaňského konsensu provedl australský ekonom Kym Anderson.
Ces conclusions se fondent sur les nouvelles recherches pour le projet du Consensus de Copenhague de l'économiste australien Kym Anderson.
Murdochovy poznámky jsou v souladu s názory, které vyjadřuje jeho přítel, australský premiér Tony Abbott, a jeho současná administrativa.
Les commentaires de Murdoch sont conformes aux vues exprimées par son ami, le Premier ministre australien Tony Abbott et l'administration actuelle d'Abbott.
Bývalý australský premiér Kevin Rudd se ve své zemi, kde se těží uhlí, pokusil zavést politiku čisté energie.
Alors que son pays produit du charbon, l'ancien Premier ministre australien Kevin Rudd a essayé de mettre en œuvre une politique favorable aux énergies propres.
Australský model má mnohem lepší výsledky.
Le modèle australien obtient de bien meilleurs résultats.
Vyšetřování těchto privátních fondů vedla skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu, britská dolní sněmovna i australský parlament.
Le groupe socialiste du Parlement européen, la chambre des Communes britannique et le Parlement australien ont tous enquêté sur ces fonds privés.