Austrálie čeština

Překlad Austrálie italsky

Jak se italsky řekne Austrálie?

Austrálie čeština » italština

Australia Oceania

Příklady Austrálie italsky v příkladech

Jak přeložit Austrálie do italštiny?

Jednoduché věty

Šetřím, abych mohl jet do Austrálie.

Sto risparmiando per poter andare in Australia.

Moje cesta do Austrálie je oficiálně zarezervována.

Il mio viaggio in Australia è ufficialmente prenotato.

Citáty z filmových titulků

O.K. Poletíme do Austrálie.

Peterson ha intercettato qualcosa di interessante alla radio.

Peterson slyšel v rádiu, že do Austrálie míří Japonská invazní flotila.

Che cosa? C'e' una flotta giapponese da sbarco che dirige verso l'Australia.

Ale Oregon pluje do Austrálie. - No tak, Teddy.

Ma I'Oregon va in australia.

Ne, pluje do Austrálie.

No, va in australia.

Pluje do Austrálie.

In Australia, ecco dove va.

Nekdo si užil Austrálie.

Qualcuno se I'è spassata in Australia.

Nepřijel jste z Austrálie?

Sei passato dall'Australia?

Jasně, a já budu kandidovat na premiéra Austrálie.

Sì, e magari mi fanno primo ministro dell'Australia.

Austrálie, Indie..

Australia, india.

Austrálie si vede 60000 proti..

L'Australia fuori di 60.000.

Možná až z Austrálie.

Forse dall'Australia.

Proč z Austrálie?

Perché dall'Australia?

Až vyrostu, pojedu do Austrálie, do Ameriky.

Sai, io, quando sarò grande. andrò in Australia, in America.

Do Austrálie.

In Australia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Irští pracující se houfně stěhují do Kanady, Austrálie a Spojených států.

Gli irlandesi partono in massa per il Canada, l'Australia e gli Stati Uniti.

Austrálie a další země představují model, jak toho dosáhnout: regulovat vlastnictví zbraní a omezit ho na schválené způsoby využití.

L' Australia ed altri paesi forniscono esempi sul modo in cui agire: regolare il possesso delle armi e limitarlo agli usi consenti.

Velká Británie stále spatřuje hodnotu v takzvaných Obranných aranžmá pěti mocností za účasti Malajsie, Singapuru, Austrálie a Nového Zélandu.

Per il Regno Unito il Five Power Defense Arrangements con la Malesia, l'Australia, Singapore e la Nuova Zelanda ha ancora valore.

Většina lidí chápe, že uhlí je špinavý byznys, jehož by se státy jako Austrálie měly vzdát nejen v zájmu vlastního hospodářského blahobytu, ale i v zájmu globálního klimatu.

La maggior parte della gente capisce che il carbone è un business sporco che paesi come l'Australia dovrebbero abbandonare per il loro benessere economico e per il bene del clima globale.

Smluvní podmínky navíc nově nesjednávají jen rozvojové země jako Bolívie a Venezuela; učinily tak i vyspělé země jako Izrael a Austrálie.

Inoltre, non sono solo i paesi in via di sviluppo, come la Bolivia ed il Venezuela, a ricontrattare gli accordi; hanno fatto lo stesso paesi sviluppati come Israele e l'Australia.

Země jako Austrálie, Botswana, Čína, Mexiko, Norsko, Rwanda, Saudská Arábie a Spojené království používají nálezy GBD pro tvorbu zdravotní politiky.

Paesi come l'Australia, il Botswana, la Cina, il Messico, la Norvegia, il Ruanda, l'Arabia Saudita e il Regno Unito stanno utilizzando i risultati dello studio GBD come spunto per le rispettive politiche sanitarie.

Je to dáno tím, že obrovská část světa je vůči suchu zranitelná; mezi aktuálně postižené oblasti patří Austrálie, subsaharská Afrika, jižní Asie, Severní i Jižní Amerika a Blízký východ.

Ciò è dovuto al fatto che gran parte del mondo è vulnerabile; le zone attualmente colpite sono l'Australia, l'Africa sub-sahariana, l'Asia meridionale, il Nord ed il Sud America ed il Medio Oriente.

Prudká zpomalení zažívají dokonce i rychle rostoucí rozvíjející se trhy (Čína, rozvíjející se Asie a Latinská Amerika) a exportně orientované ekonomiky, které na těchto trzích závisejí (Německo a surovinově bohatá Austrálie).

Anche i mercati emergenti in rapida crescita (Cina, Asia emergente e America Latina) e le economie orientate all'export che si affidano a questi mercati (Germania e Australia ricca di risorse) stanno registrando intense fasi di contrazione.

Austrálie je navzdory své odlehlosti významným exportérem železné rudy, ale nikoliv oceli, zatímco Jižní Korea vyváží ocel, ale železnou rudu musí dovážet.

L'Australia, nonostante la sua lontananza, è un importante esportatore di minerali ferrosi, ma non di acciaio, mentre la Corea del Sud è un esportatore di acciaio, anche se deve importare minerali ferrosi.

Těšíme se explicitní a entuziastické podpory spojenců a dalších spřátelených zemí, včetně všech členských států ASEAN a Spojených států, Austrálie, Indie, Velké Británie, Francie a dalších.

Godiamo il sostegno esplicito ed entusiasta dei nostri alleati e di altri paesi amici, tra cui tutti i paesi membri dell'ASEAN e degli Stati Uniti, dell'Australia, dell'India, del Regno Unito e della Francia, tra gli altri.

Některé země, třeba Spojené království, Norsko, Švédsko, Jižní Korea a Austrálie, své rozpočty zahraniční pomoci posilují; jiné, dokonce i tradičně štědré země jako Japonsko a Nizozemsko, rozpočty snížily.

Alcuni Paesi, come il Regno Unito, la Norvegia, la Svezia, la Corea del Sud e l'Australia, stanno aumentando i propri budget per gli aiuti esteri; altri, come i Paesi tradizionalmente generosi quali Giappone e Paesi Bassi, li hanno ridotti.

Možná hledáte...