Australia italština
Austrálie
Význam Australia význam
Co v italštině znamená Australia?
Australia
Překlad Australia překlad
Jak z italštiny přeložit Australia?
Příklady Australia příklady
Jak se v italštině používá Australia?
Jednoduché věty
Sto risparmiando per poter andare in Australia.
Šetřím, abych mohl jet do Austrálie.
Il mio viaggio in Australia è ufficialmente prenotato.
Moje cesta do Austrálie je oficiálně zarezervována.
Citáty z filmových titulků
I signor hanno i lor, come servi e mendicanti. e percio' da retta a me. non ti fidare se. volendola evitar, decidi di scappar. impara come in cina nell'australia o nel peru'. la cicogna ti scovera' laggiu'.
Ani milionářům se nevyhne Stejně jako pekaři či řezníkovi Tak vyhlížejte pana Čápa A dejte si říct, přátelé Nepokoušejte se mu uniknout Nakonec vás stejně najde.
Niente di cui preoccuparsi. Arriveremo in Australia.
Kam nám vystačí palivo?
Che cosa? C'e' una flotta giapponese da sbarco che dirige verso l'Australia.
Peterson slyšel v rádiu, že do Austrálie míří Japonská invazní flotila.
Ma I'Oregon va in australia.
Ale Oregon pluje do Austrálie. - No tak, Teddy.
No, va in australia.
Ne, pluje do Austrálie.
In Australia, ecco dove va.
Pluje do Austrálie.
Ho scavato in California e Australia.
Kopal jsem v Kalifornii a v Austrálii.
Nel 1770 il capitano Cook scopriva l'Australia.
V roce 1770 kapitán Cook objevil Austrálii.
Qualcuno se I'è spassata in Australia.
Nekdo si užil Austrálie.
Sei passato dall'Australia?
Nepřijel jste z Austrálie?
Purtroppo ho scelto I'Australia, dove tutti si arruolano volontari.
Bohužel jsem si vybral Austrálii, kde se všichni hlásí dobrovolně.
Sì, e magari mi fanno primo ministro dell'Australia.
Jasně, a já budu kandidovat na premiéra Austrálie.
Australia, india.
Austrálie, Indie..
L'Australia fuori di 60.000.
Austrálie si vede 60000 proti..
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli irlandesi partono in massa per il Canada, l'Australia e gli Stati Uniti.
Irští pracující se houfně stěhují do Kanady, Austrálie a Spojených států.
Tra la metà degli anni settanta e la metà degli anni novanta, l'Australia ha avuto diverse uccisioni di massa con armi da fuoco.
V Austrálii došlo od poloviny sedmdesátých do poloviny devadesátých let k několika hromadným střelbám.
Le condizioni per il possesso di armi in Australia sono ormai molto severe, ed il processo di immatricolazione ed approvazione può richiedere un anno o più.
Podmínky pro držení zbraně v Austrálii jsou dnes velmi přísné a registrační a schvalovací proces mohou trvat rok nebo i déle.
Nessun tiranno è salito al potere in Australia da quando sono in vigore le riforme di Howard per il controllo delle armi.
A od Howardových reforem kontroly zbraní se v Austrálii žádný tyran neobjevil.
L' Australia ed altri paesi forniscono esempi sul modo in cui agire: regolare il possesso delle armi e limitarlo agli usi consenti.
Austrálie a další země představují model, jak toho dosáhnout: regulovat vlastnictví zbraní a omezit ho na schválené způsoby využití.
Bisogna riconoscere il merito dei miei oppositori del Partito Democratico del Giappone nell'aver portato avanti il percorso che avevo tracciato nel 2007 nel tentativo quindi di rafforzare i legami con l'India e l'Australia.
Moji oponenti z Demokratické strany Japonska si zaslouží uznání za to, že pokračují v cestě, kterou jsem v roce 2007 vytyčil; tedy že se snaží posílit vztahy s Austrálií a Indií.
Per il Regno Unito il Five Power Defense Arrangements con la Malesia, l'Australia, Singapore e la Nuova Zelanda ha ancora valore.
Velká Británie stále spatřuje hodnotu v takzvaných Obranných aranžmá pěti mocností za účasti Malajsie, Singapuru, Austrálie a Nového Zélandu.
La maggior parte della gente capisce che il carbone è un business sporco che paesi come l'Australia dovrebbero abbandonare per il loro benessere economico e per il bene del clima globale.
Většina lidí chápe, že uhlí je špinavý byznys, jehož by se státy jako Austrálie měly vzdát nejen v zájmu vlastního hospodářského blahobytu, ale i v zájmu globálního klimatu.
E quando le prove sono chiare e il rischio imminente, i governi devono puntare i piedi, proprio come ha fatto l'Australia.
A pokud jsou důkazy zřejmé a riziko bezprostřední, musí vlády zasáhnout tak, jak to učinila ta australská.
I suoi leader si sono opposti al potere degli interessi legati al carbone e al petrolio, che esercitano una enorme influenza in Australia.
Její vedoucí představitelé odolali síle uhelných a ropných zájmů, které mají v Austrálii obrovskou moc.
L'aspettativa di vita di un maschio americano alla nascita è la peggiore di 17 Paesi ad alto reddito - quasi quattro anni più breve che in Svizzera, Australia e Giappone.
Naděje na dožití průměrného amerického muže v době jeho narození je nejnižší ze sedmnácti zemí s vysokými příjmy - téměř o čtyři roky kratší než ve Švýcarsku, Austrálii a Japonsku.
L'America si piazza al quinto posto per l'indice HDI, dopo Norvegia, Australia, Svizzera e Paesi Bassi.
Spojené státy zaujímají podle HDI páté místo za Norskem, Austrálií, Švýcarskem a Nizozemskem.
Inoltre, non sono solo i paesi in via di sviluppo, come la Bolivia ed il Venezuela, a ricontrattare gli accordi; hanno fatto lo stesso paesi sviluppati come Israele e l'Australia.
Smluvní podmínky navíc nově nesjednávají jen rozvojové země jako Bolívie a Venezuela; učinily tak i vyspělé země jako Izrael a Austrálie.
Paesi come l'Australia, il Botswana, la Cina, il Messico, la Norvegia, il Ruanda, l'Arabia Saudita e il Regno Unito stanno utilizzando i risultati dello studio GBD come spunto per le rispettive politiche sanitarie.
Země jako Austrálie, Botswana, Čína, Mexiko, Norsko, Rwanda, Saudská Arábie a Spojené království používají nálezy GBD pro tvorbu zdravotní politiky.