Bahrajn čeština
Překlad Bahrajn francouzsky
Jak se francouzsky řekne Bahrajn?
Příklady Bahrajn francouzsky v příkladech
Jak přeložit Bahrajn do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bahrajn útočí.
Contre-attaque du Bahreïn.
Takhle strana je Írán, ta druhá Bahrajn.
D'un côté, c'est l'Iran, et là, le Bahreïn.
Pro Bahrajn vše zkončilo.
Les joueurs du Bahreïn ont perdu tout espoir.
Zkus Bahrajn, udělej něco, ale přistaň.
Essaie Bahreïn, n'importe où, mais atterris!
Alžírsko, Bahrajn, Tunisko, velmi nestálé země s neregulovaným bankovním systémem.
Algerie, Bahrain, Tunisie. Ce sont des régions hautement instables avec des systèmes bancaires non réglementés.
Představ si, pokud můžeš, těžce zabezpečený pozemek Manáma, Bahrajn.
Bien, imagine si tu veux une enceinte militaire ultra-sécurisée. Manama, Bahrain.
Po tom, jak jsem já tobě pomáhal po Bahrajn?
Après ces heures à fouiller les ruines au Bahreïn?
Tohle není Bahrajn, dobře?
Ce n'est pas Bahrain, d'accord?
Vezmi si třeba Bahrajn. - Co?
Regardes ce qui s'est passé à Bahrain.
Tři vojenské základy ve Státech, Guam, Bahrajn.
Trois bases navales, aux États-Unis, à Guam, au Bahreïn.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kuvajt dnes umožňuje ženám účast ve volbách, Katar přijal ambiciózní reformní program, Bahrajn projevil obrovskou toleranci vůči masovým demonstracím a Spojené arabské emiráty povolují existenci něčeho takového, jako je svobodný tisk.
Le Koweït autorise maintenant le vote des femmes, le Qatar s'est lancé dans un programme de réformes ambitieux, Bahreïn montre une grande tolérance à l'égard des manifestations de masse et les EA permettent un semblant de liberté de la presse.
Na mysli vytane Bahrajn a Dubaj.
On peut penser à Bahreïn et Dubaï.
Bahrajn je nadále sudem prachu, Irák je hluboce nestabilní a doutnající konflikt mezi Íránem a Izraelem může v kterémkoliv okamžiku vzplanout naplno.
Le Bahreïn reste une poudrière; l'Irak est totalement instable; et le conflit latent entre Israël et l'Iran pourrait exploser à tout moment.
Od Maroka přes Alžírsko, Libyi a Súdán po Bahrajn a Jemen - ba napříč celým muslimským světem od Jakarty po Nigérii - zvítězili v dostihovém boji o popularitu islámští radikálové.
Du Maroc à l'Algérie, de la Libye au Soudan et de Bahreïn au Yémen, dans l'ensemble du monde musulman, de Jakarta au Nigeria, les extrémistes sont les grands vainqueurs auprès du public.
Kuvajt a další království v regionu - Bahrajn, Katar, Omán a SAE - by při prosazování liberálního přístupu mohly být nejjistější sázkou, vzhledem k dnes už tolerantní povaze jejich králů a emírů.
Les Koweïtiens, avec les autres états royaux de la région (le Bahreïn, le Qatar, Oman et les EAU), feraient mieux d'adopter une approche libérale, étant donné la nature déjà tolérante de leurs rois et de leurs émirs.