Bangkok francouzština

Bangkok

Význam Bangkok význam

Co v francouzštině znamená Bangkok?

Bangkok properNoun

— (Toponyme) Capitale de la Thaïlande. ⋄ Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n’aurait pu m’en donner davantage. — (Par métonymie) Gouvernement thaïlandais.

Překlad Bangkok překlad

Jak z francouzštiny přeložit Bangkok?

Bangkok francouzština » čeština

Bangkok

Příklady Bangkok příklady

Jak se v francouzštině používá Bangkok?

Citáty z filmových titulků

Oui, c'est Bangkok.

Jsme tady? Ano.

Regardez, maman, c'est Bangkok!

Oh, Louisi! Matko!

Tu as amis à Bangkok?

Pšt, drahý, pšt.

Je ne connais personne à Bangkok.

Máte přátele v Bangkoku? Bangkok vůbec neznám.

Toi feras liste d'Européens notables de Bangkok. pour envoyer invitations.

Nesmíme zapomenout na doutníky. Angličani je mají rádi. Udělej seznam všech významných evropanů žijících v Bankoku.

Je suis le commandant de ce camp. qui est le camp numéro 1 6. situé le long du chemin de fer. qui reliera bientôt Bangkok à Rangoon.

Jsem velící důstojník v tomto táboře. Je to tábor 16 při naší velké železnici, která brzy spojí Bangkok a Rangoon.

La voie ferrée part de Singapour, passe en Malaisie. à Bangkok, à Rangoon. lls comptent la prolonger jusqu'en Inde.

Železnice začíná tady v Singapuru. Vede přes Malajsko, Bangkok a Rangoon.

Les Japonais veulent inaugurer la section Bangkok-Rangoon d'ici mi-mai. Nous essaierons de les en empêcher.

Japonci chtějí do půlky května otevřít úsek Bangkok-Rangoon.

Deux : ennemi prévoit inauguration avec train spécial. Bangkok-Rangoon avec troupes et V.l.P.

Dva, nepřítel plánuje zahájit provoz trati zvláštního vlaku z Bangkoku do Rangoonu s vojáky i prominenty.

Un baiser de Russie, un banco à Bangkok.

Láska v Rusku. Banka v Bangkoku.

A 7h50, chaque matin, l'entraîneur de Ken court les 20 000 km qui le séparent de son studio de Bangkok pour le faire lever.

V 7:50 přichází Kenův tréner, po 13000 mil dlouhém běhu ze svého dvoupokojového přístavku v Bangkoku, aby ho vzbudil.

Ils font peut-être une virée à Bangkok.

Nebo snad ne? Počkej chvíli!

Organiser une autre rencontre à Bangkok.

Navrhl další schůzku v Bangkoku.

Pourquoi Bangkok?

Proč v Bangkoku?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En juillet dernier, lors de la 15ème conférence internationale sur le sida de Bangkok, qui reçut une énorme publicité, le premier ministre Wen Jiabao a déclaré la guerre totale contre l'épidémie qui s'annonce.

Letos v červenci, během 15. mezinárodní konference o AIDS v Bangkoku, jíž se dostalo značné publicity, premiér Wen Ťia-pao vyhlásil rychle se šířící epidemii válku všemi prostředky.

Une ligne irrégulière allant de Tokyo à Jakarta via Séoul, Taipei, Hongkong, Bangkok, Kuala Lumpur et Singapour suffisait à entretenir une coopération internationale.

Klikatá linie volně spojující Tokio s Djakartou a protínající Soul, Tchaj-pchej, Hongkong, Bangkok, Kuala Lumpur a Singapur vesměs stačila k udržení mezinárodní spolupráce.

Le quatrième Forum global des transferts d'argent de migrants, qui doit se tenir à Bangkok du 20 au 23 mai fera exactement cela.

Čtvrté Globální fórum o remitencích, které proběhne 20. až 23. května v Bangkoku, bude činit právě to.

La version officielle est que Thaksin a fomenté le siège de la ville en s'achetant les services d'un petit groupe d'officiers de l'armé corrompus, et en distribuant de l'argent aux pauvres pour qu'ils se rendent à Bangkok pour démarrer une guerre civile.

Podle této interpretace řídil Tchaksin celé obléhání, když najal malou skupinku neloajálních armádních důstojníků a zaplatil chudým lidem, aby odešli do Bangkoku a rozpoutali tam občanskou válku.

BANGKOK - De la Thaïlande à la Turquie en passant par l'Ukraine, les relations entre le camp majoritaire au pouvoir et les minorités électorales sont arrivées au point de combustion et menacent d'éroder la propre légitimité de la démocratie.

BANGKOK - Ať už jde o Thajsko, Turecko nebo Ukrajinu, vztah mezi vládnoucími většinami a volebními menšinami začal být vznětlivý - a hrozí nahlodat legitimitu samotné demokracie.

L'opposition formée du Parti démocratique - dont 159 députés ont été réélus, principalement à Bangkok et en Thaïlande du Sud - a dernièrement organisé des manifestations dans la capitale.

Opoziční Demokratická strana, která získala 159 mandátů, a to převážně v Bangkoku a jižním Thajsku, však v poslední době organizuje v hlavním městě protesty.

Bangkok čeština

Překlad Bangkok francouzsky

Jak se francouzsky řekne Bangkok?

Bangkok čeština » francouzština

Bangkok

Příklady Bangkok francouzsky v příkladech

Jak přeložit Bangkok do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To je vskutku Bangkok. Louisi!

Louis!

Koukni, támhle je Bangkok. Ano, vím.

Oui, je sais, n'est-ce pas merveilleux?

Máte přátele v Bangkoku? Bangkok vůbec neznám.

Je ne connais personne à Bangkok.

Jsem velící důstojník v tomto táboře. Je to tábor 16 při naší velké železnici, která brzy spojí Bangkok a Rangoon.

Je suis le commandant de ce camp. qui est le camp numéro 1 6. situé le long du chemin de fer. qui reliera bientôt Bangkok à Rangoon.

Železnice začíná tady v Singapuru. Vede přes Malajsko, Bangkok a Rangoon.

La voie ferrée part de Singapour, passe en Malaisie. à Bangkok, à Rangoon. lls comptent la prolonger jusqu'en Inde.

Japonci chtějí do půlky května otevřít úsek Bangkok-Rangoon.

Les Japonais veulent inaugurer la section Bangkok-Rangoon d'ici mi-mai. Nous essaierons de les en empêcher.

Bangkok je neuvěřitelnej, člověče.

Qu'est-il arrivé, après mon évacuation?

Kinshasa, Karáčí, Bangkok a Peking.

Kinshasa, Karachi, Bangkok et Pékin!

Bangkok?

Bangkok.

Tohle ale není Bangkok, proboha. Tohle je Everwood.

On n'est pas à Bangkok ici, bon sang, on est à Everwood!

Obvolala jsem své zdroje od Paříže po Bangkok.

J'ai appelé tous mes contacts de Paris à Bangkok.

Zatímco byl Pod pryč, Bangkok se rychle změnil.

Pendant son absence, Bangkok avait changé à une vitesse folle.

A Bangkok je moc velký. Neexistoval způsob, jak ji najít.

Bangkok est immense, et il n'avait aucune idée où il pourrait la trouver.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Klikatá linie volně spojující Tokio s Djakartou a protínající Soul, Tchaj-pchej, Hongkong, Bangkok, Kuala Lumpur a Singapur vesměs stačila k udržení mezinárodní spolupráce.

Une ligne irrégulière allant de Tokyo à Jakarta via Séoul, Taipei, Hongkong, Bangkok, Kuala Lumpur et Singapour suffisait à entretenir une coopération internationale.

BANGKOK - Ať už jde o Thajsko, Turecko nebo Ukrajinu, vztah mezi vládnoucími většinami a volebními menšinami začal být vznětlivý - a hrozí nahlodat legitimitu samotné demokracie.

Možná hledáte...