Be francouzština
Be
Překlad Be překlad
Jak z francouzštiny přeložit Be?
Be francouzština » čeština
Be čeština
Překlad Be francouzsky
Jak se francouzsky řekne Be?
BE čeština » francouzština
Příklady Be francouzsky v příkladech
Jak přeložit Be do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ask him to stand by in court tomorrow. He may be needed.
Demandez-lui de venir à la Cour demain, il peut en avoir besoin.
You may remain silent, and, if you do so, no inference will be drawn one way or the other.
Vous pouvez garder le silence, dans ce cas, rien ne sera retenu, pour ou contre vous.
Do you swear the testimony you shall give in the proceedings now before us. shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
Jurez-vous que le témoignage que vous donnerez devant ce Comité sera la vérité et toute la vérité, et que Dieu vous vienne en aide?
As an officer in the United States Army, I had to choose between my duty to the army. and what I considered to be my duty to my country.
En temps qu'officier de l'armée des États-Unis, j'ai dû choisir entre mon devoir envers l'armée, et ce que je considère comme mon devoir envers mon pays.
Well, now, would it be asking too much. if I could learn from you what crystal ball. you got these astounding facts from?
Serait-ce trop vous demander de m'indiquer de quelle boule de cristal vous avez obtenu ces informations incroyables?
In view, then, of your present opinion. that your superiors are negligent and incompetent, could you give them unquestioned obedience. should you be returned to duty?
Étant donné votre opinion, selon laquelle vos supérieurs sont négligents, et incompétents, pourriez-vous leur obéir dans discuter, si vous étiez maintenu en activité?
Letadlo BE 480 z Kodaně právě přistálo.
Le Vol BE 480 en provenance de Copenhague a atterri.
Ja-ku-be!
Jacob!
Keep smiling and be happy! - Jak to říkáte? - Be Happy.
Soyez relax, be happy.
Keep smiling and be happy! - Jak to říkáte? - Be Happy.
Soyez relax, be happy.
No jistě! Be Happy! - Tak dobrá, počítám s vámi.
Je compte sur vous demain à 17h00.
Virtue cannot fail to be recognized.
On ne peut pas ne pas reconnaître la vertu.
Člověk, který upadne v šílenství can also choose to be sane.
Un homme qui choisit la folie peut aussi choisir la raison.
Moc pravdivé aby to bylo dobré. (Too true to be good - hra od G.
C'est trop beau pour être vrai.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
There is little likelihood that people like Osama bin Laden can ever be attracted: only force can deal with such cases.
Il est toutefois peu probable que des terroristes tels que Ben Laden puisse être convaincus : seule la force peut venir à bout de tels extrêmes.
But the people the extremists recruit can be brought to choose moderation over extremism.
Mais les personnes recrutées par les jihadistes peuvent être amenées à préférer la modération à l'extrémisme.