e francouzština
E, 13
Význam e význam
Co v francouzštině znamená e?
e
e
Překlad e překlad
Jak z francouzštiny přeložit e?
Příklady e příklady
Jak se v francouzštině používá e?
Citáty z filmových titulků
Dans votre e-mail, depuis ce matin.
Zkontrolujte poštu, už je tam. Hotovo už ráno.
J'ai déjà piraté les e-mail de Valencia et ses sms.
Myslím, už jsem se nabourala do Valencie e-mailu, a jejích zpráv.
Les abolitionnistes du 19e siècle exigent l'émancipation des esclaves.
Abolitionisté v XIX století požadovali zrušení otroctví.
Le 7 e meurtre des mardis a été commis près de la Tamise en début de soirée.
Dnes večer se na nábřeží již sedmé úterý za sebou stala vražda.
E tape finale.
Finální fáze.
Coup d'E tat.
Státní převrat.
Le coup d'E tat a échoué.
Státní převrat se nezdařil.
Une suite au 3e étage?
Apartmá ve třetím patře?
Je crois que le 3e étage a disparu.
Myslím, že chybí třetí patro.
Écoute, t'as fait à bouffer pour la 2e compagnie, n'est-ce pas?
Hele, máš příděl pro 2. rotu, ne?
D'accord, on est la 2e compagnie.
No a my jsme 2. rota.
On est la 2e compagnie.
My jsme 2. rota.
Seize morts aujourd'hui, le tien sera le 17e.
Dnes šestnáct mrtvých a váš je číslo 17.
C'est la 2e compagnie? - Oui monsieur.
Je tohle 2. rota?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Enlevé par la CIA en Macédoine, il a été ensuite transféré8e en Afghanistan et interrogé pendant cinq mois avant d'être libéré sans être inculpé.
Toho CIA unesla v Makedonii a odvezla do Afghánistánu, kde byl pět měsíců vyslýchán a poté bez obvinění propuštěn na svobodu.
Les souches résistantes à de multiples médicaments de tuberculose, de E. coli et de salmonelle sont désormais monnaie courante.
Multirezistentní kmeny tuberkulózy, bakterie Escherichia coli a salmonely jsou dnes běžným úkazem.
Pour montrer leur sincérité, les gouvernements européens auraient dû réfléchir à deux fois avant d'accepter l'invitation de la Serbie à célébrer la 1 000e réunion du Conseil l'Europe en juin.
Coby signál serióznosti by si evropské vlády měly dobře rozmyslet, zda přijmou srbskou pozvánku k návštěvě slavnostního 1000. setkání Rady Evropy, jež proběhne v červnu.
En revanche, l'Indice mondial de paix place le pays de l'oncle Sam au 88e rang sur 153.
V Globálním indexu míru se však ze 153 zemí umístily na 88. příčce.
De même, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, respectivement cinquième et sixième selon l'Indice d'innovation, ne se classent que 28e et 29e selon l'Indice de paix.
Rovněž Velká Británie a Nizozemsko obsadily páté, respektive šesté místo v indexu inovací, ale až 28. a 29. místo v indexu míru.
De même, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, respectivement cinquième et sixième selon l'Indice d'innovation, ne se classent que 28e et 29e selon l'Indice de paix.
Rovněž Velká Británie a Nizozemsko obsadily páté, respektive šesté místo v indexu inovací, ale až 28. a 29. místo v indexu míru.
Un jour, les soldats de l'Alliance du Nord sont venus dans cette maison de thé et m'ont proposé de m'emmener à Mazar-e Charif.
Jednoho dne do čajovny přišli vojáci Severní aliance a nabídli mi, že mě vezmou do Mazáre Šaríf.
Même au cours du 20e siècle, ni les populations autochtones ni les descendants des esclaves afro-brésiliens n'ont profité des avantages économiques et sociaux.
Ani ve 20. století nenabízel hospodářský a sociální řád původnímu obyvatelstvu a potomkům afrických otroků mnoho příležitostí.
Pendant une majeure partie du 20 e siècle, les élites brésiliennes ont cru qu'elles pouvaient s'en sortir avec les ressources naturelles (ranchs pour l'élevage du bétail, plantations de café, jus de fruit et exploitations de graines de soja).
Po téměř celé 20. století se brazilské elity domnívaly, že si vystačí s přírodními zdroji - dobytčími farmami, kávovými plantážemi, produkcí ovocných šťáv a pěstováním sóji.
Une des importantes source d'inquiétude aujourd'hui dans l'e-gouvernance est la sécurité - à la fois la sécurité physique, à l'âge du terrorisme, et la cyber-sécurité.
Klíčovou oblastí elektronické veřejné správy je dnes bezpečnost - jak fyzická, ve věku terorismu, tak kybernetická.
Le 10 janvier, alors que Qadri planifiait cette marche, deux attentats suicide, organisés par le groupe extrémiste sunnite interdit Lashkar-e-Jhangvi, ont ciblé la communauté chiite Hazara à Quetta, faisant plus d'une centaine de morts.
Desátého ledna, zatímco Kadrí plánoval svůj pochod, zaútočili dva sebevražední atentátníci vyslaní zakázanou skupinou sunnitských extremistů Laškare džhangvi na komunitu hazárských šíitů v Kvétě a zabili téměř sto lidí.
L'Assemblée générale s'est également félicitée de la proposition du Bhoutan d'organiser une table ronde sur le thème du bonheur et du bien-être lors de la 66e session de l'ONU qui s'ouvre ce mois-ci.
Valné shromáždění rovněž přivítalo nabídku Bhútánu ke svolání panelové diskuse na téma štěstí a pohody na jeho 66. zasedání, které začíná tento měsíc.
Le 12e plan quinquennal de la China donne une orientation claire aux politiques nationales en matière d'économie d'énergie, de réduction des émissions et de développement industriel.
A její dvanáctá pětiletka vytyčuje jednoznačný směr státní politiky v otázkách úspor energie, snižování emisí a průmyslového rozvoje.
Il a été utilisé à plusieurs reprises : par le Japon dès les dernières décennies du 19e siècle; par les Tigres asiatiques dans la seconde moitié du 20e siècle; et maintenant par la Chine.
Ten byl poté opakovaně použit: Japonskem od posledních desítek let devatenáctého století, asijskými tygry ve druhé polovině dvacátého století a dnes také Čínou.
E čeština
Překlad e francouzsky
Jak se francouzsky řekne e?
E čeština » francouzština
Příklady e francouzsky v příkladech
Jak přeložit e do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, už jsem se nabourala do Valencie e-mailu, a jejích zpráv.
J'ai déjà piraté les e-mail de Valencia et ses sms.
Pospíchejte do laboratoře a ze skříňky označené písmenem E. vezměte níže uvedené ampulky a vezmete je k sobě domů.
Rendez-vous vite à mon laboratoire et là, dans un cabinet portant la lettre E, prenez les fioles indiquées ci-après et apportez-les chez vous.
Cíle v chemické továrně. Oblast E 9 a K 14. Opakujte.
Les foyers d'incendie dans l'usine chimique, plan E-9 et K-14.
Oblast E 9 a K 14.
Répétez.
Dáme jim kratší hodiny tím, ž e zkrátíme jejich hodinu oběda na dvacet minut.
Bien. Il n'y aura plus que 20 minutes de pause le midi.
D, E, N.
D-E-N.
Alfred E. Smitha, Nominuji toho, jehož integrita se připouští přáteli i nepřáteli.
Alfred E. Smith, je nomme candidat un homme qu'amis comme ennemis qualifient d'intègre.
A, B, C, D, E, F, G, H, i, J, K.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K.
P-o-t-á-p-l-i-c-e, ano.
Une chouette!
Dokázal byste se dívat jak e stále šťastnější s tou věcí plížíci se jí za zády?
Pourriez-vous supporter de la voir heureuse. avec cette chose qui la traque?
Pro Roberta E.
De la part de Robert E. Lee!
A v tom balóně se, Dorotko, vrátíme do země E pluribus unum.
Et dans ce ballon, Dorothy, nous rentrerons I: E Pluribus Unum!
Ty je zabavíš a já pomohu Rustymu otevřít ten s-e-j-f.
Occupez-les et je vais aider Rusty à ouvrir le C-O-F-F-R-E.
On píše povídky. - Z e života.
Lui est écrivain.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož se internetové chatovací místnosti a osobní e-maily staly pro mnoho Číňanů nezbytností, zdokonalování internetového dozoru rovněž nabírá tempo.
Les salons de discussion Internet et les courriels privés occupant une place essentielle dans la vie de nombreux Chinois, la mise à niveau des systèmes de surveillance Internet ont également été renforcés.
Existuje samozřejmé řešení, podobné společenství uhlí a oceli ustavenému našimi otci zakladateli: evropské společenství energie, životního prostředí a výzkumu (E3RC).
Une solution évidente s'impose, analogue à la Communauté économique du charbon et de l'acier mise en oeuvre par les pères fondateurs : une communauté européenne de l'environnement, de l'énergie et de la recherche (C3ER).
Ty přicházely z členských zemí, z občanských organizací a z dopisů, dokumentů a e-mailů z celé Evropy.
Ces pressions viennent des pays membres, des organisations de la société civile, et de lettres, de documents et de courriers électroniques en provenance de l'Europe toute entière.
Je skutečností, že v jistých evropských novinách přepisovali typografové články, které byly doručeny e-mailem: technologie pro jejich elektronický přenos byla dostupná, ovšem nikoliv podnikové předpisy, které by novinám povolovaly ji využít.
En effet, dans un journal européen, les articles reçus par courrier électronique étaient saisis par des typographes : la technologie requise pour les transférer électroniquement était disponible, à l'inverse des règles de travail pour l'appliquer.
Útočníci jsou stále rafinovanější a posílají propracovanější e-maily, v nichž se někdy vydávají za důvěryhodné zdroje, které lákají nepozorné uživatele.
Les attaquants deviennent plus sophistiqués et envoient des courriels de mieux en mieux réalisés, se faisant parfois passer pour une source de confiance qui attire les utilisateurs imprudents.
Její vůdce Don Luigi Sturzo chtěl zaujmout tutti i liberi e forti - všechny svobodné a silné lidi.
Son dirigeant, Don Luigi Sturzo, souhaitait qu'il s'adresse à tutti i liberi e forte - tous les hommes forts et libres.
DAVOS - Když generální ředitel společnosti Apple Tim Cook loni oznámil, že je gay, zaplavily mě e-maily a telefonické vzkazy od špičkových manažerů z celého světa.
DAVOS - Lorsque le PDG d'Apple Tim Cook a annoncé l'année dernière qu'il était gay, j'ai été inondée d'e-mails et de messages téléphoniques de dirigeants du monde entier.
Dokonce i u jednoho z nejstudovanějších organismů, E. coli, existuje velké množství genů, jejichž funkce nebyla nikdy odhalena.
On ignore encore la fonction d'un grand nombre de gènes d'un organisme aussi étudié que la bactérie E. coli.
Navíc zatímco úhlavním nepřítelem Izraele je dnes Hamás, Indie stojí před záplavou teroristických organizací - Laškar-e-tajba, Džajš-e-Muhammad, Džamaát-ad-dawa a dalšími.
D'autre part, si l'adversaire principal d'Israël est actuellement le Hamas, l'Inde est confrontée à de nombreuses organisations terroristes (le Lashkar-e-Toiba, le Jaish-e-Mohammad, le Jamaat-ud-Dawa et d'autres).
Navíc zatímco úhlavním nepřítelem Izraele je dnes Hamás, Indie stojí před záplavou teroristických organizací - Laškar-e-tajba, Džajš-e-Muhammad, Džamaát-ad-dawa a dalšími.
D'autre part, si l'adversaire principal d'Israël est actuellement le Hamas, l'Inde est confrontée à de nombreuses organisations terroristes (le Lashkar-e-Toiba, le Jaish-e-Mohammad, le Jamaat-ud-Dawa et d'autres).
Anebo vklady mohou být investice do fondů D. E.
En outre, les dépôts peuvent être des documents délivrés par KKR Atlantic Financing et les prêts, des tranches d'emprunt subprime et CDO du portefeuille de KKR Atlantic.
Shaw a úvěry zase komplikované deriváty tvořící portfolio D. E.
Ou encore, les dépôts peuvent être des investissements dans les fonds de D.E. Shaw et les prêts,des dérivés complexes qui composent son portefeuille.
Sophia cestou zkoumá videozáznamy předchozích utkání své soupeřky, zatímco Sue si pročítá e-maily a Sam objednává předkrm a květiny na oslavu.
Pendant le trajet, Sophia étudie des vidéos de matchs passés de ses adversaires, tandis que Sue vérifie son courrier électronique et que Sam commande des hors-d'œuvre et des fleurs pour la fête.
Mezi ty patří i Džajš-e-Muhammad, považovaná za průkopníka sebevražedných atentátů v regionu.
Ils ont réuni autour d'eux un noyau d'organisations militantes interdites, dont Jaish-e-Muhammad, pionnier des attentats suicide dans la région.