Beatles francouzština

Význam Beatles význam

Co v francouzštině znamená Beatles?

Beatles properNoun

— (Musique) Ancien groupe de rock et de pop britannique, composé de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr. ⋄ Dans sa jeunesse, il était un fana des Beatles, comme tous ses copains. Et comme eux il a vieilli, laissant dormir d'un sommeil profond des piles de disques usés d'avoir inondé les betteraves voisines des derniers succès du chaud bise. ⋄ Ils portaient ce genre de tenues, expliqua-t-il. C'était l'un des premiers groupes à avoir les cheveux longs. Pas des coupes au bol comme les Beatles, mais carrément des catogans. ⋄ Je dis dans les discours qu'une mission plausible des artistes est de faire en sorte que les gens apprécient au moins un peu d'être en vie. On me demande ensuite si je connais des artistes qui ont réussi. Je réponds 'Les Beatles l'ont fait'.

Beatles podstatné jméno

— Quelqu'un des anciens membres de ce groupe de rock. ⋄ Certes les objets présentés comme miraculeux peuvent encore aujourd'hui provoquer une attitude de superstition, teintée de crainte ou d'espoir, mais l'essentiel s'est déplacé du côté de la bizarrerie et la rareté. Le caractère sacré s'escamote, il est désacralisé, placé sur le même plan qu'un mouchoir qui a essuyé la sueur de Johnny Hallyday ou le bouton d'une veste d'un Beatles défunt. ⋄ Le couple Harrison a quitté les lieux vers le milieu de la soirée et certains ont prétendu que la police avait attendu son départ pour intervenir, afin de ne pas mouiller dans l'affaire un Beatles, ceux-ci étant mieux acceptés par l'establishment. — (Par extension) Admirateur ou admiratrice enthousiaste de ce groupe, qui s'y identifiait jusqu'au mimétisme vestimentaire et capillaire. ⋄ Ainsi marchait désormais le monde et Kurtz, qui jouissait jusque-là d'un anonymat total, allait vite se retrouver en tête de gondole du web, lui, une bande de Beatles d'outre-tombe et la fille délurée d'un maire une année d'élections, bref. ⋄ (Par apposition) — Et cette identité peut fort bien se décliner de la façon la plus typée qui soit : non seulement ces jeunes refusent d'abandonner leur identité Beatles au seuil de l'établissement qu'ils fréquentent, mais ils se réclament d'une posture rebelle qui ne prédispose ni à la discrétion ni à l’invisibilité.

Příklady Beatles příklady

Jak se v francouzštině používá Beatles?

Citáty z filmových titulků

On ne boit pas plus un Dom Pérignon tiède qu'on n'écoute les Beatles sans boules Quiés.

Jako třeba pít Dom Pérignon z roku 53 o teplotě vyšší než 3 stupně. To je jak poslouchat Beatles bez sluchátek.

Les fameux Beatles!

A tohle jsou slavní Beatles.

Que chantaient les Beatles?

Co to zpívali Beatles?

Regardez les Beatles, ils ont commencé une révolution.

Vezměte si Beatles. Odstartovali velkou společenskou revoluci.

Les Beatles!

Beatles.

Bientôt il sera plus connu que les Beatles.

Brzy bude známější než Beatles.

Salut, Beatles!

Vítejte, Beatles!

C'est à l'épreuve des Beatles.

Je beatlesvzdorné.

Rien n'est à l'épreuve des Beatles.

Nic není beatlesvzdorné.

Les Beatles au front!

Beatles do útoku.

Et les Beatles.

Beatles?

Et les Beatles.

A Beatles.

Ces pauvres Beatles étaient isolés, car les gens les auraient écorchés vifs pour rapporter chez eux leurs bijoux de famille ou leurs chaussures.

Chudáci Beatles byli izolováni, protože by je fanoušci umačkali k smrti, utrhali jim přirození a odnesli si je domu. Ukradli by jim boty.

Je pense qu'il a changé la face du rock, beaucoup plus que les Beatles.

Myslím, že v mnoha směrech změnil rockový zvuk. daleko více než Beatles.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les sources de pouvoir doux n'étaient pas toutes américaines, si l'on en croit le rôle de la BBC et des Beatles.

Ne všechny zdroje měkké síly byly americké - připomeňme roli BBC a Beatles.

Bon nombre de religions nous apprennent que l'attachement aux biens matériels ne rend pas heureux; les Beatles nous aussi ont rappelé que l'amour ne s'achète pas.

Mnohá náboženství nás učí, že příchylnost k materiálním věcem nám přináší neštěstí. Beatles nám připomněli, že za peníze lásku nekoupíš.

Beatles čeština

Překlad Beatles francouzsky

Jak se francouzsky řekne Beatles?

Beatles čeština » francouzština

The Beatles

Příklady Beatles francouzsky v příkladech

Jak přeložit Beatles do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako třeba pít Dom Pérignon z roku 53 o teplotě vyšší než 3 stupně. To je jak poslouchat Beatles bez sluchátek.

On ne boit pas plus un Dom Pérignon tiède qu'on n'écoute les Beatles sans boules Quiés.

A tohle jsou slavní Beatles.

Les fameux Beatles!

Co to zpívali Beatles?

Que chantaient les Beatles?

Vezměte si Beatles. Odstartovali velkou společenskou revoluci.

Regardez les Beatles, ils ont commencé une révolution.

Beatles.

Les Beatles!

Brzy bude známější než Beatles.

Bientôt il sera plus connu que les Beatles.

Vítejte, Beatles!

Salut, Beatles!

Beatles do útoku.

Les Beatles au front!

Beatles?

Et les Beatles.

A Beatles.

Et les Beatles.

Chudáci Beatles byli izolováni, protože by je fanoušci umačkali k smrti, utrhali jim přirození a odnesli si je domu. Ukradli by jim boty.

Ces pauvres Beatles étaient isolés, car les gens les auraient écorchés vifs pour rapporter chez eux leurs bijoux de famille ou leurs chaussures.

Myslím, že v mnoha směrech změnil rockový zvuk. daleko více než Beatles.

Je pense qu'il a changé la face du rock, beaucoup plus que les Beatles.

Teď povezu Beatles zpátky do Hamburku.

Je ramène les Beatles à Hambourg.

Ten Beatles do Hamburku nepřiveze!

Il ne ramènera jamais les Beatles à Hambourg!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ne všechny zdroje měkké síly byly americké - připomeňme roli BBC a Beatles.

Les sources de pouvoir doux n'étaient pas toutes américaines, si l'on en croit le rôle de la BBC et des Beatles.

Mnohá náboženství nás učí, že příchylnost k materiálním věcem nám přináší neštěstí. Beatles nám připomněli, že za peníze lásku nekoupíš.

Bon nombre de religions nous apprennent que l'attachement aux biens matériels ne rend pas heureux; les Beatles nous aussi ont rappelé que l'amour ne s'achète pas.

Možná hledáte...