Benelux francouzština
Benelux
Význam Benelux význam
Co v francouzštině znamená Benelux?
Benelux
Překlad Benelux překlad
Jak z francouzštiny přeložit Benelux?
Benelux francouzština » čeština
Příklady Benelux příklady
Jak se v francouzštině používá Benelux?
Citáty z filmových titulků
Il y a un dicton, au Benelux.
Někdo tvrdí, myslím, že v zemích Benelux.
Ouais, tout le monde du Benelux, mec elle a couché avec un gars du Luxembourg. y'a genre 10 personnes là-bas.
Jo, každej z Beneluxu, ojela i chlápka z Lucemburska, a tam je asi deset lidí.
On a invité un représentant de Sadler-Benelux, fabricant de l'Ablixa, sur le plateau ce matin pour discuter de cette histoire tragique, mais il a décliné.
Zvali jsme zástupce od Sadlera, výrobce Ablixy, aby přišli a zde s námi diskutovali tento tragický příběh, ale odmítli.
Tu vois ce qui est arrivé à Sadler-Benelux juste après la mort de Martin Taylor.
Podívej, co se stalo se Sadlerem poté, co umřel Martin Taylor.
Et Sadler-Benelux chute.
Další věc. Sadler je na dně.
Seth et moi avons passé un an ensemble au bureau du Benelux.
Se Sethem jsme spolu strávili rok u Belgického oddělení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En tant qu'ancien secrétaire d'État néerlandais aux Affaires européennes et coordinateur du Benelux, je pense que les Pays-Bas et la Belgique peuvent à nouveau jouer des rôles complémentaires.
Jako bývalý nizozemský státní tajemník pro evropské záležitosti a koordinátor Beneluxu jsem přesvědčen, že Nizozemsko a Belgie mohou opět hrát vzájemně se doplňující role.
Le traité économique du Benelux de 1944 était un test précoce de l'Europe des six, et c'est le Memorandum Benelux commun, imaginé par le clairvoyant J. W. Beyen et présenté à Messine en 1955, qui a donné l'élan à la création du marché commun.
Smlouva o Hospodářské unii Beneluxu z roku 1944 byla pro evropskou šestku prvním zkušebním terénem a společné Memorandum Beneluxu, které vytvořil a v Mesině roku 1955 představil prozíravý J. W.
Le traité économique du Benelux de 1944 était un test précoce de l'Europe des six, et c'est le Memorandum Benelux commun, imaginé par le clairvoyant J. W. Beyen et présenté à Messine en 1955, qui a donné l'élan à la création du marché commun.
Smlouva o Hospodářské unii Beneluxu z roku 1944 byla pro evropskou šestku prvním zkušebním terénem a společné Memorandum Beneluxu, které vytvořil a v Mesině roku 1955 představil prozíravý J. W.
La Belgique et les Pays-Bas ont besoin de ressusciter leurs efforts de coopération dans le cadre du Benelux.
Je zapotřebí, aby Belgie a Nizozemsko oživily své kooperační úsilí v rámci Beneluxu.
L'économie du Benelux est la quatrième plus grande de l'UE.
Ekonomika Beneluxu je v EU čtvrtá největší.
La France et le Benelux ont du renflouer Fortis et Dexia, compte tenu du manque total de tout mécanisme européen pour sauver les sociétés financières intégrées.
Francie a země Beneluxu musely kvůli absenci jakéhokoliv evropského mechanismu záchrany integrovaných finančních společností sanovat banky Fortis a Dexia.
La plupart de ces titres privés étaient vendue à des pays exportateurs de pétrole ou à l'Europe, en particulier l'Allemagne, la Grande Bretagne, le Benelux, la Suisse et l'Irlande.
Většina těchto soukromých cenných papírů byla prodána do zemí vyvážejících ropu a do Evropy, zejména pak do Německa, Velké Británie, Beneluxu, Švýcarska a Irska.
Les trois petits États du Benelux--les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg--acceptaient les prises de décision communes parce qu'ils pensaient que ça maximiserait leur intérêt national.
Tři malé členské státy Beneluxu - Nizozemsko, Belgie a Lucembursko - přijaly společné rozhodování, neboť věřily, že tím nejvíce prospějí svým národním zájmům.
Les pays du Benelux, certains états scandinaves et un grand nombre des nouveaux pays européens d'Europe Centrale de l'Est ont opté pour des partis traditionnellement de centre droit.
Země Beneluxu, některé skandinávské státy i mnozí z nových Evropanů ve východoevropských a středoevropských zemích si zvolili strany, jež tradičně stojí napravo od středu.
Pour cette étude, nous avons divisé l'Europe en huit grandes zones : des pays comme l'Allemagne, la France et l'Italie, et des groupes de pays plus petits comme le Benelux et les pays nordiques.
Evropa byla rozdělena do osmi širokých zón, jež tvořily jednotlivé země jako Německo, Francie a Itálie nebo skupiny menších zemí jako Benelux a severská oblast.
Benelux čeština
Překlad Benelux francouzsky
Jak se francouzsky řekne Benelux?