bolide francouzština

bolid

Význam bolide význam

Co v francouzštině znamená bolide?

bolide podstatné jméno

— (Astronomie) (Vieilli) Météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes. ⋄ Il était capable de guetter pendant des mois entiers l’apparition d’un phénomène cosmique. Il avait d’ailleurs une spécialité, les bolides et les étoiles filantes, et ses découvertes dans cette branche de la météorologie méritaient d’être citées. ⋄ Dans tous les cas, il faudra à l’avenir réduire le délai entre la détection d’un bolide et la recherche sur le terrain. — (Par analogie) Véhicule pouvant aller à grande vitesse, fusée. ⋄ (Par extension) Véhicule

Překlad bolide překlad

Jak z francouzštiny přeložit bolide?

bolide francouzština » čeština

bolid závodní auto ohnivá koule

Příklady bolide příklady

Jak se v francouzštině používá bolide?

Citáty z filmových titulků

Ça ne t'amuse pas de conduire ton bolide?

Myslel jsem, že si užíváš řízení toho hrozného malého tryskového torpéda.

Regardez un peu ce bolide!

Nakopni to fáro!

Allons sur l'autoroute. Je veux voir voler ce petit bolide.

Pojeďme na dálnici, chci toho ptáčka vidět létat.

Plus puissants qu'un bolide.

Radši bych se nechal srazit vlakem.

Je parie que c'est un vrai bolide.

Vsadím se, že ho na silnici nic nepředhoní.

Ah oui, je parie que c'est un vrai bolide.

Ano, pane, vsadím se, že ho na silnici nic nepředhoní.

Vous parlez de ce bolide russe garé dehors?

Myslíte tu ruskou herku, co stojí venku?

Elle va rouler comme un bolide Ca doit être Rex et sa femme mystérieuse.

Přesný jako hodinky. Je to určitě Rex s tou tajemnou dámou.

Joli bolide.

Máte skvělou soupravu kol.

Il n'a jamais fini la course mais ses trois victoires régionales et son bolide flambant neuf montrent que Nero ne plaisante pas.

Závod ještě ani jednou nedokončil, ale tři velká vítězství na oblastech a zbrusu nová mašina znamenají, že Nero to letos myslí vážně.

Relevez le pied et regardez passer deux petites loutes dans un bolide noir. allant dans votre direction.

Postavte se tam se zábranami a dávejte pozor na vousáče ve sporťáku co jede vaším směrem.

Vous avez vu passer un bolide?

Nepředjel vás nějaký sporťák?

Je suis un bolide-suicide à injection!

Jsem sebevražednej stroj plnej paliva!

Je suis un bolide-suicide à injection!

Jsem sebevražednej stroj plnej paliva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est temps de poser des freins sur ce bolide lancé à toute vitesse avant qu'il ne soit trop tard.

Je na čase začít tento splašený vlak brzdit, než bude pozdě.

Možná hledáte...