cis francouzština

Význam cis význam

Co v francouzštině znamená cis?

cis podstatné jméno

— (Musique) Do dièse dans la nomenclature musicale allemande.

cis podstatné jméno

— (Entomologie) Insecte parasite des cèpes.

cis přídavné jméno

— (Chimie) Relatif à des substituants se trouvant du même côté de l’axe d'une liaison chimique incapable de rotation libre. ⋄ On dénomme ces diastéréoisomères par les appellations courantes "Cis" et "Trans" selon que les substituants identiques (ou les plus comparables) sont du même côté par rapport à l'axe de la double liaison ou ne le sont pas.

cis přídavné jméno

— Cisgenre. ⋄ Il y a beaucoup de personnes qui ont une vision très romantique [de la lutte armée], surtout les hommes cis blancs de mon entourage qui ne vont pas sacrifier leur carrière ou risquer leur vie, qui ne soutiennent que sur internet.

Cis properNoun

— (Géographie) Commune d’Italie de la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige.

Příklady cis příklady

Jak se v francouzštině používá cis?

Citáty z filmových titulků

Je suis au CIS.

Pracuji v ústavu.

Où sont mes cis.?

Kam jsem dala nůž.?

Connectez-vous sous le nom CIS 27 A.

Přihlas se pod identifikátorem CIS 27 A.

J'ai été un peu absent ces temps-cis.

Poslední dobou nějak zapomínám.

Le Président n'a pas eu le choix que d'accéder à la demande du CIS, que vous soyez rappelée pour vous expliquer.

Prezident neměl jinou možnost, než souhlasit s požadavkem IAO, abyste se vrátila a vysvětlila situaci.

Comment ça se passe avec le CIS?

Jak to šlo s IOA?

Mais vous avez agi avec la bénédiction du CIS et du SGC, autant que je m'en souvienne.

A ztratila jsem jedny z nejlepších lidí, co-- - Ale postupovala jste s požehnáním IOA. A SGC, pokud si vzpomínám.

Le CIS a décidé que, pour l'instant, vous devriez continuer à diriger l'expédition d'Atlantis.

IOA rozhodlo, že byste měla prozatím dál vést expedici Atlantis.

Je n'ai pas de comptes à rendre au CIS. et à moins que mes supérieurs ne me le spécifient, je n'ai pas à répondre à vos questions.

Nezodpovídám se IOA, a pokud mi to nenařídí mí nadřízení, nemusím odpovídat na vaše otázky.

Le CIS ne veut pas vraiment de militarisation.

IOA si ve skutečnosti nepřeje militarizaci.

Le CIS n'a pas besoin de le savoir.

To IOA nemusí vědět.

Vous devrez probablement toujours avoir le blanc-seing du CIS, mais puisque vous avez sauvé le cul de Woolsey, et fait un joli travail pour le mien, je ne pense pas que ça posera de problème.

Budete muset získat ještě razítko od IOA, ale protože jste zachránili Woolseymu zadek a při záchraně mého jste se snažili. - Tak by to neměl být problém.

La quarantaine n'a été établie que sur l'insistance du CIS.

Karanténa byla zavedena jen kvůli naléhání IOA.

Le CIS a réalisé que la bureaucratie n'est pas aussi bénéfique qu'on pourrait l'espérer, et, personnellement, il m'a été signalé durant ma propre évaluation personnelle que je peux être, à l'occasion, un peu virulent.

IOA si uvědomila, že byrokratické zásahy v Atlantis nejsou vždy tak přínosné, jak bychom doufali. A, abych to vzal osobněji, byl jsem upozorněn mým vlastním hodnocením, že možná občas příliš šťourám.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nos partenaires de la Communauté des États Indépendants (CIS) ont tiré les conclusions des manifestations de faiblesse et d'incompétence de la Russie.

Naši partneři ze Společenství nezávislých států si z ruské demonstrace slabosti a nekompetentnosti zákonitě vyvodili závěry.