Carla francouzština
Význam Carla význam
Co v francouzštině znamená Carla?
Carla
Příklady Carla příklady
Jak se v francouzštině používá Carla?
Citáty z filmových titulků
Qu'est-ce que tu veux dire Carla?
Co tím chceš říct, Carlo?
Keith n'est pas si dévasté. Qu'est-ce qu'elle raconte, Carla?
Keith netrpí, o čem to Carla mluví?
Tu dois comprendre que je suis marié à Carla.
Ty to nechápeš. Carla je moje žena.
Carla Hilfe à l'appareil.
Tady Carla Hilfeová.
Mais Carla m'avait dit.
Carla říkala. Jen pojďte dál.
Carla est-elle ici?
Je tady? - Ano!
Prête, Carla?
Jsi připravena, Carlo?
Parce qu'il l'a essayé sur moi, sur Carla et Alice, sur Roy, sur tout le monde.
Vyzkoušel ho na mě, Carle, Alici, Royovi, na všech.
Des suggestions, Carla?
Nenapadá tě něco, Carlo?
Et cette Carla Vesari? Pas désagréable à regarder.
A co Carla Vesariová?
Et Carla?
A Carla?
Carla monte tous les jours.
Carla chodí jezdit každý den.
Carla, prends garde aux grands malades, surtout en temps de guerre.
Carlo, víš, jak to chodí u lože nemocného, obzvlášť za války.
Ils sont insidieux, Carla.
Je naprosto vychytralý, Carlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dans un déferlement de force de l'ordre et de médias, ils se sont adressé à Carla Del Ponte, procureur en chef du Tribunal pénal international pour l'ancienne Yougoslavie (TPIY) de La Haye.
V záplavě zástupců médií a bezpečnostních složek stáli proti Carle Del Ponteové, hlavní žalobkyni u Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Haagu.
WASHINGTON D.C. - Après huit années en tant que premier procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) à La Haye, Carla del Ponte est sur le point de partir.
WASHINGTON D.C. - Carla del Ponteová se po osmi letech ve službě chystá odstoupit z postu hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) se sídlem v Haagu.
Les Nations Unies ont pourvu le TPIY de trois excellents procureurs : Richard Goldstone de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud, Louise Arbour de la Cour suprême du Canada, et Carla Del Ponte, formidable procureur de Suisse.
OSN dala ICTY tři skvělé žalobce: Richarda Goldstonea z jihoafrického Ústavního soudu, Louise Arboura z kanadského Nejvyššího soudu a del Ponteovou, úžasnou žalobkyni ze Švýcarska.
Sa désignation a été approuvée par Carla del Ponte, d'autres anciens procureurs, les lieutenants et le personnel du bureau du procureur, qui ont adressé une lettre de soutien au Secrétaire Général des Nations Unies.
Jeho zvolení schválila del Ponteová, ostatní dřívější žalobci i vysocí zástupci a pracovníci úřadu žalobce, již zaslali generálnímu tajemníkovi OSN dopis vyjadřující jejich podporu.
Une possibilité, suggérée par mon ex-collègue, l'ancienne Représentante américaine au Commerce Carla Hills, serait qu'un TTIP réussi donne une impulsion décisive pour ranimer des négociations de libre-échange mondiales du cycle de Doha moribond.
Jednou z možností, kterou naznačila moje bývalá kolegyně a někdejší zástupkyně USA pro obchod Carla Hillsová, je scénář, v němž se úspěšné TTIP stane významným impulzem ke vzkříšení skomírajícího kola jednání o globálním volném obchodu z Dauhá.
carla čeština
Příklady Carla francouzsky v příkladech
Jak přeložit Carla do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Keith netrpí, o čem to Carla mluví?
Keith n'est pas si dévasté. Qu'est-ce qu'elle raconte, Carla?
Ty to nechápeš. Carla je moje žena.
Tu dois comprendre que je suis marié à Carla.
Pojeďme do Monte Carla.
Allons à Monte-Carlo.
Syndikát majitelů heren z Monte Carla.
Un syndicat du jeu de Monte carlo.
Essie, radši před ním netanči, protože potom jdeme na balet z Monte Carla.
Et Essie, ne danse pas pour lui, car nous allons voir les Ballets Monte-Carlo.
Na shledanou, pane Kolenchove. Jdeme na balet z Monte Carla.
Bonsoir, M. Kolenkhov, nous allons voir les Ballets Monte-Carlo.
Balet z Monte Carla?
Les Ballets Monte-Carlo?
Balet z Monte Carla!
The Monte Carlo Ballet!
Balet z Monte Carla!
Monte Carlo Ballet!
Už nikdy nepojedu do Monte Carla mimo sezónu.
Plus jamais Monte-Carlo hors saison.
Zahnala jste ode mě minulost víc než všechna zářivá světla Monte Carla.
Vous avez fait barrage au passé, mieux que les lumières de Monaco.
No, máte tu dopis z Monte Carla, pane.
Prendrez-vous une lettre de Monte-Carlo?
Unesl ji ten zločinec, co zabil Carla a Josefa.
Elle a été ravie par le monstre qui a tué Carl etJosef.
Tady Carla Hilfeová.
Carla Hilfe à l'appareil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce to vypadá, jako by všichni v Kremlu četli nacistického právního teoretika Carla Schmitta, který učil, že pojmenování nepřítele je stěžejním úkolem politiky.
En effet, il semblerait que tous les membres du Kremlin soient en pleine lecture de Carl Schmitt, juriste et théoricien nazi selon lequel la mission centrale de la politique consiste à nommer ses ennemis.
Často (až příliš často) bývá citován výrok pruského teoretika vojenství devatenáctého století Carla von Clausewitze, že válka je pokračováním politiky jinými prostředky.
Il est (trop) souvent fait référence au théoricien militaire prussien du XIXè, Carl von Clausewitz, et à sa maxime selon laquelle la guerre est la continuité de la politique par d'autres moyens.
WASHINGTON D.C. - Carla del Ponteová se po osmi letech ve službě chystá odstoupit z postu hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) se sídlem v Haagu.
WASHINGTON D.C. - Après huit années en tant que premier procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) à La Haye, Carla del Ponte est sur le point de partir.
Jednou z možností, kterou naznačila moje bývalá kolegyně a někdejší zástupkyně USA pro obchod Carla Hillsová, je scénář, v němž se úspěšné TTIP stane významným impulzem ke vzkříšení skomírajícího kola jednání o globálním volném obchodu z Dauhá.
Une possibilité, suggérée par mon ex-collègue, l'ancienne Représentante américaine au Commerce Carla Hills, serait qu'un TTIP réussi donne une impulsion décisive pour ranimer des négociations de libre-échange mondiales du cycle de Doha moribond.
V rámci 20. století vidí někteří jejich původ u Leo Strausse, Němce uprchlého do Ameriky, a dokonce u Hitlerova právníka Carla Schmitta.
Au 20 ème siècle, certains les attribuent à l'émigré germano-américain Leo Strauss, et même à Carl Schmitt, le spécialiste juridique d'Hitler.