Carpates francouzština

Karpaty

Význam Carpates význam

Co v francouzštině znamená Carpates?

Carpates properNoun

— (Géographie) Massif montagneux situé au centre de l’Europe de même origine tectonique et géologique que les Alpes et qui s’étendent sur les territoires de l’Autriche, de la Slovaquie, de la Pologne, de la Tchéquie, de la Hongrie, de l’Ukraine, de la Roumanie et de la Serbie. ⋄ Principale chaîne de montagnes de l’Europe centrale, les Carpates culminent à 2 655 m au mont Gerlachovský en Slovaquie[1], à 2 544 m au mont Moldoveanu en Roumanie et à 2 499 m au Mont Rysy en Pologne.

Překlad Carpates překlad

Jak z francouzštiny přeložit Carpates?

Carpates francouzština » čeština

Karpaty

Příklady Carpates příklady

Jak se v francouzštině používá Carpates?

Citáty z filmových titulků

Ma patrie des Carpates où vivait le comte Dracula. en atteste tristement.

Moje vlast v Karpatských horách, kde žil hrabě Drákula, je smutným svědectvím, že je to pravda.

Il nous introduit dans un monde de légendes encore vivantes dans les Carpates millénaires.

Film nás uvádí do světa národních pověstí, zvyků a života starých Karpat.

Les Carpates oubliées de Dieu et des hommes, terre des Goutzouls.

Karpaty - Bohem i lidmi zapomenutý kraj Huculů.

Après un règne de terreur qui avait duré plus d'un siècle, le Roi des morts-vivants avait été traqué dans les montagnes des Carpates.

Více než století uplynulo od hrůz, kdy král nemrtvých byl konečně vyslíděn ve svém úkrytě vysoko v Karpatech.

Et que font 4 charmants Anglais dans les Carpates?

Jestli se mohu zeptat, co takový čtyři Angličané dělají v Karpatech?

Dans les Carpates, le vampirisme est un fait indiscutable.

Ale ne tady v Karpatech.

En l'an 1872, la légende terrifiante du comte Dracula se propage au-delà des Carpates jusqu'à la métropole victorienne, Londres.

V roce 1872. strašidelná legenda o hraběti Draculovi šířila hrůzu. daleko za horskými hřbety Karpat. v metropoli viktoriánské Anglie Londýně.

Si tu me vainc, Bayezid, nous continuerons de lutter dans les forêts, parmi les rochers des Carpates, dans les châteaux d'Ardeal et leurs ruines.

Porazíš-li mne, Bajazide, budeme pokračovat v boji. V lesích, v karpatských skalách, na hradech Sedmihradska i v jejich ruinách.

Moi, Vigo, le fouet des Carpates, le malheur de la Moldavie, je suis ton maître.

Já, Vigo, Metla Karpátie, - - Postrach Moldávie, ti poroučím.

Roi des Carpates et de Moldavie.

Vládce Karpátie a Moldávie.

Moi, le fouet des Carpates.

Já, Vigo, Metla Karpátie.

Aux confins de la Transylvanie, La Moldavie et la Bukovine dans les Carpates.

K hranici mezi Transylvánií, Moldavskem a Bukovinou v Karpatských horách.

Mon ami, bienvenue dans les Carpates.

Příteli, vítejte v Karpatech.

La plupart se réfugièrent dans les Carpates, mais les plus raffinés, dont je faisais partie, allèrent en Afrique, puis au milieu de I' Atlantique sur une île retirée du Triangle des Bermudes.

Většina uprchla do hor Transylvánie, ale jiní s lepším vkusem, počítaje v to i mne, putovali na jih přes celou Afriku a přes Atlantik na překrásný ostrov v Bermudském trojúhelníku.

Možná hledáte...