Choisies francouzština
Význam Choisies význam
Co v francouzštině znamená Choisies?
Choisies
Příklady Choisies příklady
Jak se v francouzštině používá Choisies?
Citáty z filmových titulků
Je les ai choisies moi-même.
Sám jsem je pro vás vybral. V čem je problém?
C'est ridicule de dire que ça ne peut être fait que par un petit groupe de personnes choisies.
Je opravdu směšné, že to může dělat jen určitá a úzce vymezená skupina vyvolených.
Poules, vous avez l'honneur d'avoir été choisies. pour la première contribution.
Slepice, vám se dostane té cti přispět jako první.
Il y a pire. Vous avez été choisies.
Je to ještě horší, vybrali si tebe.
Je les ai choisies moi-même.
Našla jsem je v Korvetě.
Les victimes ont elles été choisies au hasard?
Měly oběti něco společného?
Celles qui sont choisies doivent d'abord se montrer à lui complètement nues.
Vybrané dívky se pak na samý úvod musí zvrhlíkovi předvést zcela nahé.
Les cinq à qui Murray parle sont celles que j'ai choisies.
Těch pět u Murraye jsou děvčata, která chci.
Oui, les usines choisies sont sur les côtes. pour utiliser I'eau de mer.
Ano, Kristine, většina továren, které jsme vybrali, stojí u moře abychom mohli využít mořsou vodu.
Vous avez été choisies pour votre netteté, votre courtoisie envers les autres et votre grâce du sud.
Byli jste vybrány díky své šikovnosti, příjemnému chování a především pro svůj jižanský šarm.
Il voulait savoir quelles facs j'avais choisies.
Chtěl vědět, na jaké vysoké se hlásím.
Les couleurs que tu as choisies.
Ty barvy, které jste použila!
Nous avons atteint les coordonnées choisies.
Pane, dosáhli jsme určených souřadnic.
Mais si l'on en juge par les cibles choisies par les Klingons jusque-là, je crois que nous avons sous-estimé leur réseau de renseignements.
Vzhledem k tomu jaké cíle si doteď Klingoni vybírali myslím, že jsme značně podcenili jejich rozvědku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cela implique que d'autres décisions unilatérales de la part des Israéliens, notamment un ensemble de retraits partiels de certaines zones choisies en Cisjordanie, restent la seule option possible.
Jedinou schůdnou možností se tak stávají další jednostranné kroky Izraele, například neúplná série stažení z oblastí na Západním břehu.
On nous demande de faire confiance en ces banques centrales choisies pour qu'elles prennent les bonnes décisions.
Chce se od nás, abychom důvěřovali, že tyto vybrané centrální banky budou jednat správně.
Dans les années 70, Alice Isen et Paula Levin, psychologues américaines, ont effectué une expérience dans laquelle des personnes choisies au hasard trouvaient une pièce de dix cents dans une cabine téléphonique, et d'autres non.
V 70. letech americké psycholožky Alice Isenová a Paula Levinová provedly pokus, během něhož náhodně vybraní jedinci našli při telefonátu deseticentovou minci zapomenutou předchozím volajícím, zatímco jiní nikoliv.
Refuser de reconsidérer les buts de la lutte anti-drogue et les stratégies choisies va seulement aggraver l'épidémie de sida et contribuer à la mort de millions de personnes vulnérables.
Přetrvávající odpor vůči výzvám k restrukturalizaci protidrogových strategií a cílů jen zhorší epidemii HIV a bude mít podíl na smrti milionů zranitelných lidí.
La récurrence de la religion en politique - et dans la vie publique en général - est un véritable défi pour l'état de droit des lois choisies démocratiquement et pour les libertés civiques qui en découlent.
Návrat náboženství do politiky - a do veřejného života obecně - je hozenou rukavicí vládě demokraticky ustanoveného zákona a občanských svobod, které s ním jdou ruku v ruce.